Eglise Notre-Dame de Lanton – Lanton

De style néo-gothique, l'église Notre-Dame de Lanton est l'une des plus anciennes du Bassin d'Arcachon (XIIème siècle) ; son chevet roman primitif est le seul vestige apparent qui témoigne de son origine. L'église se situe sur la voie littorale du chemin vers Saint-Jacques de Compostelle.

In neo-gothic style, the church of Notre-Dame de Lanton is one of the oldest in the Bay of Arcachon (12th century); its primitive Romanesque chevet is the only apparent vestige that testifies to its origin. The church is located on the coastal road on the way to Santiago de Compostela.

Die Kirche Notre-Dame de Lanton im neugotischen Stil ist eine der ältesten des Bassin d'Arcachon (12. Jahrhundert); ihr frühromanisches Kopfende ist das einzige sichtbare Überbleibsel, das von ihrem Ursprung zeugt. Die Kirche befindet sich auf dem Küstenweg des Jakobswegs nach Santiago de Compostela.

De neogotische kerk Notre-Dame de Lanton is een van de oudste in de baai van Arcachon (12e eeuw); de primitieve romaanse chevet is het enige overblijfsel van haar oorsprong. De kerk ligt aan de kustroute van de weg naar Santiago de Compostela.

La iglesia neogótica de Notre-Dame de Lanton es una de las más antiguas de la bahía de Arcachon (siglo XII); su primitiva cabecera románica es el único vestigio aparente de su origen. La iglesia está situada en la ruta costera del camino de Santiago de Compostela.

La chiesa neogotica di Notre-Dame de Lanton è una delle più antiche della baia di Arcachon (XII secolo); il suo primitivo chevet romanico è l'unica traccia apparente della sua origine. La chiesa si trova sul percorso costiero del cammino di Santiago de Compostela.