Le potager de Lanton – Lanton

Le Potager de Lanton est une ferme maraîchère avec une production et vente directe de légumes et fruits de saison toute l’année. Nous n’utilisons ni insecticides, ni herbicides, ni engrais chimiques. Nos poules pondent de bons œufs tous les jours et les abeilles d’un apiculteur local dont les ruches sont implantées à la ferme font du miel mille fleurs. Nos produits sont frais, récoltés tous les matins. A notre point de vente à la ferme, on prend le temps pour servir les clients, donner des recettes, partager un petit café…. Notre ferme à taille humaine s’inscrit dans les pratiques d’antan où le Bassin avait des petites fermes partout, où les gens vivaient de pêche et d’agriculture à petite échelle.

Le Potager de Lanton is a market garden farm with a production and direct sale of vegetables and fruits in season all year long. We do not use insecticides, herbicides or chemical fertilizers. Our hens lay good eggs every day and the bees of a local beekeeper whose hives are located on the farm make honey with a thousand flowers. Our products are fresh, harvested every morning. At our point of sale at the farm, we take the time to serve customers, give recipes, share a little coffee …. Our human-sized farm is in keeping with the practices of yesteryear when the Basin had small farms everywhere, where people lived from fishing and small-scale agriculture.

Le Potager de Lanton ist ein Gemüsebauernhof, der das ganze Jahr über Gemüse und Obst der Saison anbaut und direkt verkauft. Wir verwenden keine Insektizide, Herbizide oder chemische Düngemittel. Unsere Hühner legen jeden Tag leckere Eier und die Bienen eines lokalen Imkers, dessen Bienenstöcke auf dem Hof aufgestellt sind, stellen tausendfachen Blütenhonig her. Unsere Produkte sind frisch und werden jeden Morgen geerntet. In unserem Hofladen nehmen wir uns Zeit, um die Kunden zu bedienen, Rezepte zu verraten und einen Kaffee zu trinken….. Unser überschaubarer Bauernhof folgt den Praktiken früherer Zeiten, als es im Bassin überall kleine Bauernhöfe gab und die Menschen vom Fischfang und der Landwirtschaft in kleinem Maßstab lebten.

Le Potager de Lanton is een tuinderij met een productie en directe verkoop van groenten en fruit in het seizoen het hele jaar door. Wij gebruiken geen insecticiden, herbiciden of chemische meststoffen. Onze kippen leggen elke dag goede eieren en de bijen van een plaatselijke imker wiens bijenkorven op de boerderij staan, maken duizend bloemen honing. Onze producten zijn vers, elke ochtend geoogst. In onze boerderijwinkel nemen we de tijd om onze klanten te bedienen, recepten te geven en een beetje koffie te delen…. Onze boerderij heeft een menselijke schaal, in overeenstemming met de praktijken van vroeger, toen het Bassin overal kleine boerderijen had en de mensen leefden van de visserij en de kleinschalige landbouw.

Le Potager de Lanton es una explotación hortícola con producción y venta directa de verduras y frutas de temporada durante todo el año. No utilizamos insecticidas, herbicidas ni fertilizantes químicos. Nuestras gallinas ponen buenos huevos todos los días y las abejas de un apicultor local cuyas colmenas se encuentran en la granja hacen mil flores de miel. Nuestros productos son frescos, cosechados cada mañana. En nuestra tienda de la granja, nos tomamos el tiempo para servir a nuestros clientes, darles recetas y compartir un poco de café…. Nuestra granja es a escala humana, en consonancia con las prácticas de antaño, cuando en la cuenca había pequeñas granjas por todas partes, y la gente vivía de la pesca y la agricultura a pequeña escala.

Le Potager de Lanton è una fattoria-orto con produzione e vendita diretta di ortaggi e frutta di stagione tutto l'anno. Non utilizziamo insetticidi, erbicidi o fertilizzanti chimici. Le nostre galline fanno buone uova ogni giorno e le api di un apicoltore locale, i cui alveari si trovano nella fattoria, producono mille fiori di miele. I nostri prodotti sono freschi, raccolti ogni mattina. Nel nostro negozio in fattoria, ci prendiamo il tempo per servire i nostri clienti, dare loro ricette e condividere un po' di caffè…. La nostra azienda è a misura d'uomo, in linea con le pratiche di un tempo, quando il bacino aveva piccole fattorie ovunque e la gente viveva di pesca e di piccola agricoltura.