Bassin de baignade de Lanton – Lanton

Vous ressentez l’envie irrésistible de plonger dans une eau bien fraîche, malheureusement la marée est basse… Pas de panique ! Le bassin de baignade de Lanton est un plan d'eau de mer aménagé. Une agréable plage de sable permet aux grands comme aux plus petits de s'installer comme en bord de mer et d'apprécier des moments de baignade en toute sécurité. L'accueil des personnes à mobilité réduite y est également possible puisque le site bénéficie depuis plusieurs années du label "Handiplage" ainsi que d'un Tiralo. La baignade est surveillée en saison estivale par des maîtres nageurs sauveteurs, et des activités ludiques et sportives sont proposées à tous ceux qui le souhaitent, en famille ou seul à partir de 15 ans, avec CAP 33.

You feel the irresistible urge to dive into a cool water, unfortunately the tide is low? No need to panic! The swimming pool of Lanton is an equipped sea water area. A pleasant sandy beach allows adults and children alike to enjoy swimming in complete safety. It is also possible to welcome people with reduced mobility as the site has been awarded the "Handiplage" label for several years and has a Tiralo. The swimming area is supervised during the summer season by lifeguards, and fun and sports activities are offered to all those who wish to participate, with the family or alone, from 15 years old, with CAP 33.

Sie verspüren den unwiderstehlichen Drang, ins kühle Nass zu springen, aber leider ist gerade Ebbe? Keine Panik! Das Badebecken von Lanton ist ein angelegtes Meerwasserbecken. Ein angenehmer Sandstrand ermöglicht es Groß und Klein, sich wie an der Küste niederzulassen und das Baden in aller Sicherheit zu genießen. Auch Personen mit eingeschränkter Mobilität können sich hier wohlfühlen, da die Anlage seit mehreren Jahren mit dem Label "Handiplage" ausgezeichnet ist und ein Tiralo zur Verfügung steht. Das Baden wird in der Sommersaison von Rettungsschwimmern überwacht, und mit CAP 33 werden allen Interessierten, ob mit der Familie oder allein ab 15 Jahren, spielerische und sportliche Aktivitäten angeboten.

Je voelt de onweerstaanbare drang om in het koele water te duiken, maar helaas is het eb? Geen paniek! Het zwembad van Lanton is uitgerust met zeewater. Dankzij een aangenaam zandstrand kunnen jong en oud zich als aan de kust nestelen en in alle veiligheid zwemmen. Het is ook mogelijk om mensen met beperkte mobiliteit te ontvangen, want de camping heeft al meerdere jaren het label "Handiplage" en een Tiralo. De badzone staat tijdens het zomerseizoen onder toezicht van badmeesters en er worden ludieke en sportieve activiteiten aangeboden aan iedereen die dat wil, met het gezin of alleen vanaf 15 jaar, met CAP 33.

¿Sientes el impulso irresistible de zambullirte en el agua fresca, pero por desgracia la marea está baja? Que no cunda el pánico La piscina de Lanton es una zona de agua marina equipada. Una agradable playa de arena permite a pequeños y mayores instalarse como en la orilla del mar y disfrutar del baño con total seguridad. También es posible acoger a personas con movilidad reducida, ya que el lugar cuenta desde hace varios años con la etiqueta "Handiplage", así como con un Tiralo. La zona de baño está vigilada durante la temporada de verano por socorristas, y se ofrecen actividades lúdicas y deportivas a todos los que lo deseen, en familia o solos a partir de 15 años, con el CAP 33.

Sentite l'irresistibile voglia di tuffarvi nell'acqua fresca, ma purtroppo la marea è bassa? Niente panico! La piscina di Lanton è un'area attrezzata con acqua di mare. Una piacevole spiaggia sabbiosa permette a grandi e piccini di sistemarsi come in riva al mare e di fare il bagno in tutta sicurezza. È possibile accogliere anche persone a mobilità ridotta, in quanto il sito ha ottenuto per diversi anni il marchio "Handiplage" e un Tiralo. L'area balneare è sorvegliata durante la stagione estiva da bagnini, e le attività ludiche e sportive sono offerte a tutti coloro che lo desiderano, con la famiglia o da soli a partire dai 15 anni, con CAP 33.