Cafuné – 05-10-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Cafuné se promène en portugais, chante Brésil, danse Cap Vert, respire Portugal. Du solo au duo, du duo au solo, Cafuné joue l’amour, tantôt suave, tantôt espiègle, ou passionnel. Drame comique ou comédie dramatique ? L’amour dans tous ses états mais toujours, le souvenir de cette caresse dans les cheveux. Pour cette sérénade, deux voix, un ukulélé et quelques percussions se donnent rendez-vous à l’heure des chansons populaires. Chant et percussions : Marilyn Guerreiro Chan, ukulélé et percussions : Gabriel Moulin

Cafuné walks in Portuguese, sings Brazil, dances Cape Verde, breathes Portugal. From solo to duo, from duo to solo, Cafuné plays with love, sometimes suave, mischievous or passionate. Comic drama or dramatic comedy? Love in all its forms, but always with the memory of that that caress in the hair. For this serenade, two voices, a ukulele and a few percussion instruments join forces for a popular song. Vocals and percussion: Marilyn Guerreiro Chan, ukulele and percussion: Gabriel Moulin

Cafuné geht auf Portugiesisch spazieren, singt Brasilien, tanzt Kap Verde, atmet Portugal. Vom Solo bis zum Duett, vom Duett bis zum Solo, Cafuné spielt die Liebe, mal lieblich, mal verspielt oder leidenschaftlich. Komisches Drama oder dramatische Komödie? Die Liebe in all ihren Formen, aber immer die Erinnerung an die das Streicheln der Haare. Für diese Serenade geben sich zwei Stimmen, eine Ukulele und einige Percussioninstrumente ein Stelldichein in der Stunde der Volkslieder. Gesang und Perkussion: Marilyn Guerreiro Chan, Ukulele und Perkussion: Gabriel Moulin

Cafuné zingt Portugees, zingt Brazilië, danst Kaapverdië, ademt Portugal. Van solo naar duet, van duet naar solo, Cafuné speelt met liefde, soms suave, soms ondeugend, soms gepassioneerd subtiel, ondeugend of hartstochtelijk. Komisch drama of dramatische komedie? Liefde in al haar vormen, maar altijd met de herinnering aan die streling in je haar die streling in het haar. Voor deze serenade komen twee stemmen, een ukelele en een paar percussie-instrumenten samen om populaire liedjes te zingen. Zang en percussie: Marilyn Guerreiro Chan, ukelele en percussie: Gabriel Moulin

Cafuné canta en portugués, canta Brasil, baila Cabo Verde, respira Portugal. De solo a dúo, de dúo a solo, Cafuné toca con amor, a veces suave, a veces travieso, a veces apasionado suave, travieso o apasionado. ¿Drama cómico o comedia dramática? El amor en todas sus formas, pero siempre el recuerdo de esa caricia en el pelo esa caricia en el pelo. Para esta serenata, dos voces, un ukelele y algunos instrumentos de percusión se unen para cantar canciones populares. Voz y percusión: Marilyn Guerreiro Chan, ukelele y percusión: Gabriel Moulin

Cafuné canta in portoghese, canta il Brasile, balla Capo Verde, respira il Portogallo. Dall'assolo al duetto, dal duetto all'assolo, Cafuné gioca con amore, a volte soave, a volte malizioso, a volte appassionato soave, malizioso o passionale. Dramma comico o commedia drammatica? L'amore in tutte le sue forme, ma sempre con il ricordo di quella carezza tra i capelli quella carezza tra i capelli. Per questa serenata, due voci, un ukulele e alcuni strumenti a percussione si uniscono per cantare canzoni popolari. Voce e percussioni: Marilyn Guerreiro Chan, ukulele e percussioni: Gabriel Moulin