Café théâtre Le Zèbre : Rien sous la blouse – 14-05-2026 – Arcachon

Une comédie écrite par Christian Dob et mise en scène de Claude Labat. Avec Maïlys Fernandez, Caroline Crouzeau, Anne-Laure Simard et Claude Labat. Trois infirmières vont et viennent dans leur salle de repos d'un centre des urgences, dans une ambiance surchauffée d'histoires d'amour, de délire médical et d'un patient exaspéré qui vient pimenter le tout. Et la question fondamentale est toujours la même : "Sont-elles nues sous leur blouse ?"

A comedy written and directed by Claude Labat. When it comes to inheritance, it's best to be well surrounded. Faced with a green uncle, a wild neighbor and a fickle cousin, Stéphanie isn't about to cash in. Above all, the campaign will reveal her secrets and scheming. It's not always a good idea to ask for your share…

Eine Komödie, geschrieben und inszeniert von Claude Labat. Wenn eine Erbschaft ansteht, ist es besser, sich gut zu umgeben. Angesichts eines grünen Onkels, einer verrückten Nachbarin und eines flatterhaften Cousins ist Stéphanie nicht bereit, ihr Geld zu kassieren. Die Kampagne wird vor allem ihre Geheimnisse und Machenschaften aufdecken. Es ist nicht immer gut, seinen Anteil zu verlangen…

Een komedie geschreven en geregisseerd door Claude Labat. Als je een erfenis krijgt, kun je maar beter goed omringd zijn. Geconfronteerd met een milieuvriendelijke oom, een wilde buurman en een wispelturige neef, is Stéphanie niet van plan om haar geld te verzilveren. Bovenal zal de campagne haar geheimen en gekonkel onthullen. Het is niet altijd een goed idee om je deel te vragen…

Comedia escrita y dirigida por Claude Labat. Cuando llega una herencia, es mejor estar bien rodeado. Enfrentada a un tío ecologista, un vecino salvaje y un primo caprichoso, Stéphanie no está dispuesta a hacer caja. Por encima de todo, la campaña revelará sus secretos e intrigas. No siempre es buena idea pedir tu parte…

Commedia scritta da Christian Dob e diretta da Claude Labat. Con Maïlys Fernandez, Caroline Crouzeau, Anne-Laure Simard e Claude Labat. Tre infermiere vanno e vengono nella loro stanza di riposo in un centro di emergenza, in un'atmosfera surriscaldata di storie d'amore, deliri medici e un paziente esasperato a movimentare il tutto. E la domanda fondamentale è sempre la stessa: "Sono nudi sotto il camice?"