Café Occitan – 30-09-2025 – Saint-Affrique

Rire et Sourire avec Yves Rouquette Au printemps 2012, l’association CAP L’ÒC, rendit un hommage à Saint-Affrique à travers l’exposition « Ives Roqueta, 60 ans d’engatjament occitan » à l’écrivain et ami Yves Rouquette qui y accompagnât toutes les actions conduites pour développer vives et fortes la langue et la culture occitanes. C’est là la permanence de la pensée et de la parole de l’écrivain. Yves Rouquette s’est fait écrivain public pour porter la parole du peuple d’Òc. Parole vivante, mémoire vivante, mémoire néolithique et mémoire au présent dans les poèmes, les récits, les romans les contes…

Laughing and smiling with Yves Rouquette In the spring of 2012, the CAP L'ÒC association held an exhibition in Saint-Affrique entitled "Ives Roqueta, 60 ans d?engatjament occitan" (Ives Roqueta, 60 years of Occitan commitment), paying tribute to the writer and friend Yves Rouquette, who accompanied all the actions undertaken to develop the Occitan language and culture. This is the permanence of the writer?s thoughts and words. Yves Rouquette became a public writer to speak for the people of Òc. Living word, living memory, neolithic memory and present-day memory in poems, stories, novels and tales?

Lachen und Lächeln mit Yves Rouquette Im Frühjahr 2012 ehrte der Verein CAP L?ÒC in Saint-Affrique mit der Ausstellung "Ives Roqueta, 60 ans d'engagatjament occitan" den Schriftsteller und Freund Yves Rouquette, der dort alle Aktionen begleitete, die durchgeführt wurden, um die okzitanische Sprache und Kultur lebendig und stark zu entwickeln. Dies ist die Beständigkeit des Denkens und der Worte des Schriftstellers. Yves Rouquette wurde zum öffentlichen Schriftsteller, um das Wort des Volkes von Òc zu verbreiten. Das lebendige Wort, die lebendige Erinnerung, die neolithische Erinnerung und die Erinnerung in der Gegenwart in Gedichten, Erzählungen, Romanen, Märchen?

Lachen en glimlachen met Yves Rouquette In het voorjaar van 2012 organiseerde de vereniging CAP L?ÒC een tentoonstelling in Saint-Affrique onder de titel "Ives Roqueta, 60 ans d'engatjament occitan" (Ives Roqueta, 60 jaar Occitaans engagement) ter ere van de schrijver en vriend Yves Rouquette, die betrokken was bij alle initiatieven die ondernomen werden om een sterke Occitaanse taal en cultuur te ontwikkelen. Dit is de duurzaamheid van de gedachten en woorden van de schrijver. Yves Rouquette werd een openbare schrijver om te spreken voor de mensen van Òc. Een levend woord, een levend geheugen, een neolithisch geheugen en een hedendaags geheugen in gedichten, verhalen, romans en verhalen?

Risas y sonrisas con Yves Rouquette En la primavera de 2012, la asociación CAP L'ÒC organizó en Saint-Affrique una exposición titulada "Ives Roqueta, 60 ans d'engatjament occitan" (Ives Roqueta, 60 años de compromiso occitano) en honor del escritor y amigo Yves Rouquette, que participó en todas las iniciativas emprendidas para desarrollar una lengua y una cultura occitanas fuertes. Es la permanencia del pensamiento y la palabra del escritor. Yves Rouquette se convirtió en escritor público para hablar en nombre del pueblo de Òc. Una palabra viva, una memoria viva, una memoria neolítica y una memoria actual en poemas, cuentos, novelas y relatos?

Risate e sorrisi con Yves Rouquette Nella primavera del 2012, l'associazione CAP L?ÒC ha organizzato a Saint-Affrique una mostra intitolata "Ives Roqueta, 60 ans d?engatjament occitan" (Ives Roqueta, 60 anni di impegno occitano) in onore dello scrittore e amico Yves Rouquette, che ha partecipato a tutte le iniziative intraprese per sviluppare una lingua e una cultura occitana forti. È la permanenza dei pensieri e delle parole dello scrittore. Yves Rouquette è diventato uno scrittore pubblico per parlare a nome del popolo di Òc. Una parola viva, una memoria viva, una memoria neolitica e una memoria attuale in poesie, storie, romanzi e racconti?