Description
Une mouette s'est posée à Caudebec en Caux pour raconter aux habitants des Petites histoires poétiques du Brésil. Le pianiste James Jacquenet accompagne la voix de Nathalie Monceaux sur cette terre riche de diversité et de contrastes, d'où jaillit une musique colorée, source inépuisable d'inspiration.
Imaginez -vous profiter de cette soirée étoilée au cœur de l'Amazonie, dans la salle de la Tour d'Harfleur, où les chansons dansent comme des lucioles éclairant le chemin de la flamboyance. Quand la Nature et la Culture s'entrelacent pour créer un tableau musical vivant de beauté et de mystère… CAFE DO BRAZIL- est un café-concert organisé par MANEGA
Manéga et EACH, deux associations créent l'évènement pour lutter contre la malnutrition infantile !
English
A seagull has landed in Caudebec en Caux to tell the locals Petites histoires poétiques du Brésil. Pianist James Jacquenet accompanies Nathalie Monceaux's voice in a land rich in diversity and contrasts, from which springs colorful music, an inexhaustible source of inspiration.
Imagine enjoying a starry evening in the heart of the Amazon, in the Salle de la Tour d'Harfleur, where songs dance like fireflies lighting the way to flamboyance. When Nature and Culture intertwine to create a living musical tableau of beauty and mystery? CAFE DO BRAZIL- is a café-concert organized by MANEGA
Manéga and EACH, two associations creating the event to combat child malnutrition!
Deutsch
Eine Möwe hat sich in Caudebec en Caux niedergelassen, um den Einwohnern Kleine poetische Geschichten aus Brasilien zu erzählen. Der Pianist James Jacquenet begleitet die Stimme von Nathalie Monceaux durch dieses Land voller Vielfalt und Kontraste, aus dem eine farbenfrohe Musik entspringt, die eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration darstellt.
Stellen Sie sich vor, Sie genießen einen sternenklaren Abend im Herzen des Amazonas, im Saal des Turms von Harfleur, wo die Lieder wie Glühwürmchen tanzen und den Weg der Flamboyanz beleuchten. Wenn Natur und Kultur sich verflechten, um ein lebendiges musikalisches Bild der Schönheit und des Mysteriums zu schaffen? CAFE DO BRAZIL- ist ein Café-Konzert, das von MANEGA und ECHA organisiert wird
MANEGA und EACH, zwei Organisationen, die eine Veranstaltung zur Bekämpfung von Unterernährung bei Kindern organisieren!
Dutch
Een meeuw is geland in Caudebec en Caux om de plaatselijke bevolking Petites histoires poétiques du Brésil te vertellen. Pianist James Jacquenet begeleidt de stem van Nathalie Monceaux in een land dat rijk is aan diversiteit en contrasten, waaruit een kleurrijke muziek ontspringt, een onuitputtelijke bron van inspiratie.
Stel je voor dat je geniet van een met sterren bezaaide avond in het hart van de Amazone, in de Salle de la Tour d'Harfleur, waar de liederen dansen als vuurvliegjes die de weg naar flamboyantie verlichten. Wanneer natuur en cultuur zich vermengen tot een levend muzikaal tafereel van schoonheid en mysterie? CAFE DO BRAZIL- is een caféconcert georganiseerd door MANEGA
Manéga en EACH, twee verenigingen die dit evenement organiseren om ondervoeding bij kinderen te bestrijden!
Español
Una gaviota ha aterrizado en Caudebec en Caux para contar a los lugareños Petites histoires poétiques du Brésil. El pianista James Jacquenet acompaña la voz de Nathalie Monceaux en una tierra rica en diversidad y contrastes, de la que brota una música colorista, fuente inagotable de inspiración.
Imagínese disfrutar de una noche estrellada en el corazón del Amazonas, en la Salle de la Tour d'Harfleur, donde las canciones danzan como luciérnagas iluminando el camino hacia la extravagancia. Cuando la Naturaleza y la Cultura se entrelazan para crear un retablo musical vivo de belleza y misterio.. CAFE DO BRAZIL- es un café-concierto organizado por MANEGA
Manéga y EACH, dos asociaciones que crean este evento para luchar contra la desnutrición infantil
Italiano
Un gabbiano è atterrato a Caudebec en Caux per raccontare agli abitanti del luogo Petites histoires poétiques du Brésil. Il pianista James Jacquenet accompagna la voce di Nathalie Monceaux in una terra ricca di diversità e contrasti, da cui scaturisce una musica colorata, fonte inesauribile di ispirazione.
Immaginate di godervi una serata stellata nel cuore dell'Amazzonia, nella Salle de la Tour d'Harfleur, dove le canzoni danzano come lucciole illuminando la via della flamboyance. Quando la natura e la cultura si intrecciano per dare vita a un quadro musicale vivente di bellezza e mistero? CAFE DO BRAZIL- è un caffè-concerto organizzato da MANEGA
Manéga e EACH, due associazioni che hanno creato l'evento per combattere la malnutrizione infantile!