Museoh oh oh Seine, le Noël des enfants au musée – 20-12-2025 – Rives-en-Seine

C’est Noël au musée. Le sapin est monté et décoré, les cadeaux sont emballés et on a même vu quelques flocons tomber. Il semblerait qu’il ne manque plus que les enfants pour venir s’amuser. Après tout, le musée leur est exclusivement réservé pour cette journée. • Enfants âgés de 3 à 6 ans : de 10h00 à 12h30 • 7 ans à 11 ans : de 14h à 16h30

It's Christmas at the museum. The tree is up and decorated, the presents are wrapped and we've even seen a few snowflakes fall. It looks like all that's missing are the children, who've come to enjoy themselves. After all, the museum is reserved exclusively for them on this day. ? Children aged 3 to 6: 10:00 a.m. to 12:30 p.m ? 7 to 11 years: 2pm to 4:30pm

Es ist Weihnachten im Museum. Der Baum ist aufgestellt und geschmückt, die Geschenke sind verpackt und es sind sogar schon ein paar Schneeflocken gefallen. Es scheint, als würden nur noch die Kinder fehlen, um sich zu amüsieren. Schließlich ist das Museum an diesem Tag ausschließlich für sie reserviert. ? Kinder von 3 bis 6 Jahren: von 10:00 bis 12:30 Uhr ? 7- bis 11-Jährige: 14:00 bis 16:30 Uhr

Het is kerst in het museum. De boom staat en is versierd, de cadeautjes zijn ingepakt en we hebben zelfs al een paar sneeuwvlokjes zien vallen. Het lijkt erop dat alleen de kinderen nog ontbreken, die zich zeker zullen vermaken. Het museum is op deze dag immers exclusief voor hen gereserveerd. ? Kinderen van 3 tot 6 jaar: 10.00 tot 12.30 uur kinderen van 7 tot 11 jaar: 14.00 tot 16.30 uur

Es Navidad en el museo. El árbol está montado y decorado, los regalos envueltos e incluso hemos visto caer algunos copos de nieve. Parece que sólo faltan los niños, que seguro que se lo pasan en grande. Al fin y al cabo, este día el museo está reservado exclusivamente para ellos. ? Niños de 3 a 6 años: de 10.00 a 12.30 horas ? Niños de 7 a 11 años: de 14.00 a 16.30 horas

È Natale al museo. L'albero è stato addobbato e decorato, i regali sono stati incartati e abbiamo persino visto cadere qualche fiocco di neve. Sembra che manchino solo i bambini, che sicuramente si divertiranno un mondo. Dopo tutto, il museo è riservato esclusivamente a loro in questo giorno. ? Bambini da 3 a 6 anni: dalle 10.00 alle 12.30 bambini da 7 a 11 anni: dalle 14.00 alle 16.30