Description
Du 15 mars au 30 novembre 2025, MuséoSeine vous invite à remonter le temps à la découverte d’un monde fascinant, celui de la vallée de la Seine au temps des mammouths laineux. Réalisée en partenariat avec La Fabrique des Savoirs à Elbeuf, l’exposition temporaire La Seine au temps des mammouths : des témoins de l’ère glaciaire à Elbeuf, vous plonge au cœur du Quaternaire, une période marquée par d’importants bouleversements climatiques et l’apparition d’une faune emblématique. Un paysage façonné par les glaciations
Il y a 200 000 ans, la vallée de la Seine n’avait rien à voir avec celle que nous connaissons aujourd’hui. Façonnée par les glaciations successives, elle offrait un paysage radicalement différent, où les plaines ouvertes et les forêts clairsemées constituaient l’habitat idéal pour une faune impressionnante : mammouths laineux, bisons, rhinocéros laineux, cerfs mégacéros… mais aussi les premiers hommes, qui ont su s’adapter à ces conditions extrêmes. Grâce aux découvertes archéologiques réalisées dans la région, notamment à Tourville-la-Rivière, nous savons que les mammouths étaient des habitants bien présents de la vallée de la Seine. Véritable icône de la Préhistoire, cet impressionnant pachyderme est l’un des animaux les plus représentés dans l’art rupestre, témoignant de son importance pour les sociétés humaines de l’époque. Un jeune mammouth à MuséoSeine !
L’exposition met en avant cet animal exceptionnel, capable de résister aux températures les plus extrêmes grâce à son épaisse toison et sa couche de graisse protectrice. Un mâle adulte pouvait mesurer jusqu’à 3 mètres au garrot et peser près de 5 tonnes ! À MuséoSeine, c’est un jeune mammouth qui vous attend : moins imposant mais tout aussi fascinant, il vous plongera dans l’histoire de son espèce et de son environnement. Grâce à une scénographie adaptée et des contenus accessibles, petits et grands pourront s’émerveiller devant cette époque méconnue et en apprendre davantage sur les liens entre l’homme et son environnement à travers les âges.
English
From March 15 to November 30, 2025, MuséoSeine invites you to step back in time and discover a fascinating world: the Seine Valley at the time of the woolly mammoths. Produced in partnership with La Fabrique des Savoirs in Elbeuf, the temporary exhibition La Seine au temps des mammouths: des témoins de l?ère glaciaire à Elbeuf, plunges you into the heart of the Quaternary, a period marked by major climatic upheavals and the appearance of an emblematic fauna. A landscape shaped by glaciation
200,000 years ago, the Seine Valley looked nothing like it does today. Shaped by successive glaciations, it offered a radically different landscape, where open plains and sparse forests provided the ideal habitat for an impressive array of fauna: woolly mammoths, bison, woolly rhinoceroses, megaceros deer? but also the first humans, who were able to adapt to these extreme conditions. Thanks to archaeological discoveries in the region, notably at Tourville-la-Rivière, we know that mammoths were very much a part of the Seine Valley. A veritable icon of prehistory, this impressive pachyderm is one of the most represented animals in rock art, testifying to its importance to human societies of the time. A young mammoth at MuséoSeine!
The exhibition highlights this exceptional animal, able to withstand the most extreme temperatures thanks to its thick fleece and protective layer of fat. An adult male could measure up to 3 meters at the withers and weigh nearly 5 tons! At MuséoSeine, a young mammoth awaits you: less imposing but just as fascinating, it will plunge you into the history of its species and its environment. Thanks to an adapted scenography and accessible content, young and old alike can marvel at this little-known era and learn more about the links between man and his environment through the ages.
Deutsch
Vom 15. März bis zum 30. November 2025 lädt MuséoSeine Sie ein, in die Vergangenheit zu reisen und eine faszinierende Welt zu entdecken: das Tal der Seine zur Zeit der Wollmammuts. Die in Zusammenarbeit mit der Fabrique des Savoirs in Elbeuf erstellte Sonderausstellung La Seine au temps des mammouths: des témoins de l'ère glaciaire à Elbeuf (Die Seine zur Zeit der Mammuts: Zeugen der Eiszeit in Elbeuf) führt Sie mitten in das Quartär, eine Epoche, die von großen klimatischen Umwälzungen und dem Auftreten einer emblematischen Fauna geprägt war. Eine durch die Eiszeit geformte Landschaft
Vor 200.000 Jahren war das Seine-Tal noch nicht so, wie wir es heute kennen. Die offenen Ebenen und lichten Wälder waren der ideale Lebensraum für eine beeindruckende Tierwelt: Wollmammuts, Bisons, Wollnashörner, Megahererohirsche, aber auch die ersten Menschen, die sich an diese extremen Bedingungen anpassen konnten. Dank der archäologischen Funde in der Region, insbesondere in Tourville-la-Rivière, wissen wir, dass Mammuts im Seine-Tal heimisch waren. Der beeindruckende Dickhäuter ist eine wahre Ikone der Vorgeschichte und eines der am häufigsten dargestellten Tiere in der Höhlenmalerei, was seine Bedeutung für die damaligen menschlichen Gesellschaften belegt. Ein junges Mammut in MuséoSeine!
Die Ausstellung stellt dieses außergewöhnliche Tier vor, das dank seines dicken Vlieses und seiner schützenden Fettschicht den extremsten Temperaturen standhalten konnte. Ein ausgewachsenes Männchen konnte eine Schulterhöhe von bis zu 3 Metern und ein Gewicht von fast 5 Tonnen erreichen Im MuséoSeine erwartet Sie ein junges Mammut, das zwar nicht so groß, aber genauso faszinierend ist und Sie in die Geschichte seiner Art und seiner Umwelt eintauchen lässt. Dank einer angepassten Szenografie und zugänglicher Inhalte können Groß und Klein diese unbekannte Epoche bestaunen und mehr über die Beziehungen zwischen Mensch und Umwelt im Laufe der Zeit erfahren.
Dutch
Van 15 maart tot 30 november 2025 nodigt MuséoSeine je uit om terug te gaan in de tijd en een fascinerende wereld te ontdekken: de Seinevallei ten tijde van de wolharige mammoeten. De tijdelijke tentoonstelling La Seine au temps des mammouths: bewijzen van de ijstijd in Elbeuf, gemaakt in samenwerking met La Fabrique des Savoirs in Elbeuf, dompelt je onder in het hart van het Quartair, een periode die werd gekenmerkt door grote klimaatveranderingen en het verschijnen van een emblematische fauna. Een landschap gevormd door ijstijd
200.000 jaar geleden zag de Seinevallei er heel anders uit dan nu. Gevormd door opeenvolgende ijstijden bood het een radicaal ander landschap, waar open vlaktes en schaarse bossen de ideale habitat vormden voor een indrukwekkende reeks fauna: wolharige mammoeten, bizons, wolharige neushoorns, megacerosherten? en ook de eerste mensen, die zich konden aanpassen aan deze extreme omstandigheden. Dankzij archeologische vondsten in de regio, met name in Tourville-la-Rivière, weten we dat mammoeten deel uitmaakten van de Seinevallei. Deze indrukwekkende pachyderm is een echt icoon van de prehistorie en een van de meest vertegenwoordigde dieren in de rotskunst, wat getuigt van zijn belang voor de toenmalige menselijke samenlevingen. Een jonge mammoet in MuséoSeine!
De tentoonstelling belicht dit uitzonderlijke dier, dat dankzij zijn dikke vacht en beschermende vetlaag bestand was tegen de meest extreme temperaturen. Een volwassen mannetje kon tot 3 meter lang zijn en bijna 5 ton wegen! In MuséoSeine wacht een jonge mammoet op je: minder indrukwekkend maar net zo fascinerend, en een duik in de geschiedenis van zijn soort en zijn omgeving. Dankzij een aangepaste scenografie en een toegankelijke inhoud kunnen jong en oud zich verwonderen over dit weinig bekende tijdperk en meer te weten komen over de banden tussen de mens en zijn omgeving door de eeuwen heen.
Español
Del 15 de marzo al 30 de noviembre de 2025, MuséoSeine le invita a retroceder en el tiempo y descubrir un mundo fascinante: el valle del Sena en la época de los mamuts lanudos. Realizada en colaboración con La Fabrique des Savoirs de Elbeuf, la exposición temporal La Seine au temps des mammouths: testimonios de la Edad de Hielo en Elbeuf le sumerge en el corazón del Cuaternario, un periodo marcado por grandes trastornos climáticos y la aparición de una fauna emblemática. Un paisaje modelado por la glaciación
Hace 200.000 años, el valle del Sena no se parecía en nada al actual. Modelado por sucesivas glaciaciones, ofrecía un paisaje radicalmente distinto, donde las llanuras abiertas y los bosques ralos constituían el hábitat ideal para una fauna impresionante: mamuts lanudos, bisontes, rinocerontes lanudos, ciervos megaceros… y también los primeros humanos, capaces de adaptarse a estas condiciones extremas. Gracias a los descubrimientos arqueológicos realizados en la región, especialmente en Tourville-la-Rivière, sabemos que los mamuts estuvieron muy presentes en el valle del Sena. Auténtico icono de la prehistoria, este impresionante paquidermo es uno de los animales más representados en el arte rupestre, testimonio de su importancia para las sociedades humanas de la época. ¡Un joven mamut en MuséoSeine!
La exposición pone de relieve a este animal excepcional, capaz de soportar las temperaturas más extremas gracias a su espeso vellón y a su capa protectora de grasa. Un macho adulto podía medir hasta 3 metros a la cruz y pesar casi 5 toneladas En MuséoSeine, le espera un mamut joven: menos imponente pero igual de fascinante, le sumergirá en la historia de su especie y su entorno. Gracias a una escenografía adaptada y a un contenido accesible, grandes y pequeños podrán maravillarse con esta época poco conocida y aprender más sobre los vínculos entre el hombre y su entorno a lo largo de los tiempos.
Italiano
Dal 15 marzo al 30 novembre 2025, il MuséoSeine vi invita a fare un salto indietro nel tempo e a scoprire un mondo affascinante: la Valle della Senna all'epoca dei mammut lanosi. Realizzata in collaborazione con La Fabrique des Savoirs di Elbeuf, la mostra temporanea La Seine au temps des mammouths: testimonianze dell'era glaciale a Elbeuf vi immerge nel cuore del Quaternario, un periodo segnato da grandi sconvolgimenti climatici e dalla comparsa di una fauna emblematica. Un paesaggio modellato dalla glaciazione
200.000 anni fa, la valle della Senna non aveva lo stesso aspetto di oggi. Modellata da successive glaciazioni, offriva un paesaggio radicalmente diverso, dove pianure aperte e foreste rade costituivano l'habitat ideale per una fauna impressionante: mammut lanosi, bisonti, rinoceronti lanosi, cervi megaceri e anche i primi esseri umani, che furono in grado di adattarsi a queste condizioni estreme. Grazie alle scoperte archeologiche nella regione, in particolare a Tourville-la-Rivière, sappiamo che i mammut erano molto presenti nella Valle della Senna. Vera e propria icona della preistoria, questo imponente pachiderma è uno degli animali più rappresentati nell'arte rupestre, a testimonianza della sua importanza per le società umane dell'epoca. Un giovane mammut al MuséoSeine!
La mostra mette in evidenza questo animale eccezionale, capace di resistere alle temperature più estreme grazie allo spesso vello e allo strato protettivo di grasso. Un maschio adulto poteva misurare fino a 3 metri al garrese e pesare quasi 5 tonnellate! Al MuséoSeine vi aspetta un giovane mammut: meno imponente ma altrettanto affascinante, vi farà immergere nella storia della sua specie e del suo ambiente. Grazie a una scenografia adattata e a contenuti accessibili, grandi e piccini potranno ammirare quest'epoca poco conosciuta e conoscere meglio i legami tra l'uomo e il suo ambiente nel corso dei secoli.