Buvettes de l'été du Marché de Saâles – 22-08-2025 – Saales

Le Marché de Saâles vous propose ses "Buvettes de l'été" par les associations tous les vendredis de l'été à partir de 15h jusqu'à plus soif ! Au programme des concerts, boissons, tartes flambées, knacks, crêpes, la surprise de la semaine et de la bonne humeur.

The Marché de Saâles offers its "Buvettes de l'été" (summer refreshment stands) organized by associations every Friday in the summer, from 3pm until you're thirsty! On the program: concerts, drinks, tarts flambées, knacks, crêpes, the surprise of the week and good cheer.

Der Markt von Saâles bietet Ihnen seine "Buvettes de l'été" durch die Vereine an jedem Freitag im Sommer ab 15 Uhr bis zum Umfallen! Auf dem Programm stehen Konzerte, Getränke, Flammkuchen, Knacker, Crêpes, die Überraschung der Woche und gute Laune.

Elke vrijdag in de zomer vindt op de Marché de Saâles de "Buvettes de l'été" (zomerse versnaperingen) plaats, georganiseerd door verschillende verenigingen, vanaf 15.00 uur tot de dorst op is! Op het programma staan concerten, drankjes, flammkuchen, hapjes, crêpes, de verrassing van de week en een goed humeur.

Todos los viernes de verano, el Marché de Saâles acogerá sus "Buvettes de l'été" (refrescos de verano) organizados por varias asociaciones, desde las 15:00 h hasta que se le acabe la sed El programa incluye conciertos, bebidas, tartas flambeadas, knacks, crêpes, la sorpresa de la semana y buen humor.

Tutti i venerdì d'estate, il Marché de Saâles ospiterà le "Buvettes de l'été" (rinfreschi estivi) organizzate da diverse associazioni, a partire dalle 15.00 fino a esaurimento della sete! Il programma prevede concerti, bevande, crostate flambées, stuzzichini, crêpes, la sorpresa della settimana e il buon umore.