BUILDING DINGUE2025 – 30-11-2025 – Saint-Père-en-Retz

A l'occasion de l'opération nationale du Téléthon, l'association Debout en Scène vous propose de découvrir une fois de plus "Building Dingue". Un moment riche en musique, théâtre, mais également en solidarité, puisque toutes les recettes seront reversées au Téléthon. Venez participer à cet élan de générosité !

To mark the national Telethon event, the Debout en Scène association is once again bringing you "Building Dingue". It's a musical and theatrical event, but also one of solidarity, with all proceeds going to the Telethon. Come and join in the generosity!

Anlässlich der landesweiten Aktion Telethon bietet Ihnen der Verein Debout en Scène noch einmal die Gelegenheit, "Building Dingue" zu entdecken. Ein Moment voller Musik, Theater, aber auch Solidarität, da alle Einnahmen an den Telethon gespendet werden. Kommen Sie und beteiligen Sie sich an diesem Elan der Großzügigkeit!

Ter gelegenheid van de nationale Telethon organiseert de vereniging Debout en Scène opnieuw "Building Dingue". Een show vol muziek, theater en solidariteit, waarvan de opbrengst naar de Telethon gaat. Kom en doe mee aan de vrijgevigheid!

Con motivo del Teletón nacional, la asociación Debout en Scène vuelve a presentar "Building Dingue". Un espectáculo lleno de música, teatro y solidaridad, cuya recaudación se destinará íntegramente al Teletón. Únete a la generosidad

In occasione dell'evento nazionale Telethon, l'associazione Debout en Scène ripropone "Building Dingue". Uno spettacolo ricco di musica, teatro e solidarietà, il cui ricavato sarà interamente devoluto a Telethon. Venite a partecipare alla generosità!