Exposition de Laetitia Le Saux "Rêver l'Océan" – 26-11-2025 – Piriac-sur-Mer

L'exposition "rêver l'océan" rassemble les albums de l'autrice-illustratrice nantaise Laetitia Le Saux "Pompon, gardien de phare", "Bulles, bestiaire imaginaire de la mer" et "Belle étoile" de Pascal Queignec et Laetitia le Saux parus aux éditions Didier Jeunesse ayant comme thème commun : la mer. l'idée est de proposer une parenthèse ludique et participative en créant un univers aux couleurs iodées propice à la rêverie. Accès aux horaires de la mediathèque 

The "Dreaming of the Ocean" exhibition brings together the albums "Pompon, gardien de phare" ("Pompon, lighthouse keeper"), "Bulles, bestiaire imaginaire de la mer" ("Bubbles, imaginary bestiary of the sea") and "Belle étoile" ("Beautiful star") by Pascal Queignec and Laetitia Le Saux, published by Didier Jeunesse, with a common theme: the sea. the idea is to offer a playful and participative interlude, creating a world of iodized colors conducive to daydreaming. Access to multimedia library opening hours

Die Ausstellung "rêver l'océan" vereint die Alben der Autorin und Illustratorin Laetitia Le Saux aus Nantes "Pompon, gardien de phare", "Bulles, bestiaire imaginaire de la mer" und "Belle étoile" von Pascal Queignec und Laetitia le Saux, die im Verlag Didier Jeunesse erschienen sind und das Meer als gemeinsames Thema haben. die Idee ist, eine spielerische und partizipative Klammer anzubieten, indem eine Welt mit jodhaltigen Farben geschaffen wird, die zum Träumen anregt. Zugang zu den Öffnungszeiten der Mediathek

De tentoonstelling "Dromen van de Oceaan" brengt de albums "Pompon, vuurtorenwachter", "Bulles, bestiaire imaginaire de la mer" en "Belle étoile" van Pascal Queignec en Laetitia Le Saux, uitgegeven door Didier Jeunesse, samen rond hetzelfde thema: de zee. het idee is om een speels en participatief intermezzo aan te bieden door een wereld van gejodeerde kleuren te creëren die bevorderlijk is voor dagdromen. Toegang tijdens openingsuren van de bibliotheek

La exposición "Soñar con el océano" reúne los álbumes "Pompon, gardien de phare" (Pompón, farero), "Bulles, bestiire imaginaire de la mer" (Burbujas, bestiario imaginario del mar) y "Belle étoile" (Bella estrella) de Pascal Queignec y Laetitia Le Saux, publicados por Didier Jeunesse, todos sobre el mismo tema: el mar. la idea es ofrecer un interludio lúdico y participativo creando un mundo de colores yodados propicio a la ensoñación. Acceso durante las horas de apertura de la biblioteca

La mostra "Sognando l'oceano" riunisce gli album "Pompon, gardien de phare" (Pompon, guardiano del faro), "Bulles, bestiaire imaginaire de la mer" (Bolle, bestiario immaginario del mare) e "Belle étoile" (Bella stella) di Pascal Queignec e Laetitia Le Saux, pubblicati da Didier Jeunesse, tutti sullo stesso tema: il mare. l'idea è quella di offrire un intermezzo ludico e partecipativo creando un mondo di colori iodati che invita a sognare a occhi aperti. Accesso durante gli orari di apertura della biblioteca