Boléro – 23-10-2025 – Saint-Malo

Spectacle de danse jeune public de Gilles Verièpe Danse à partir de 5 ans / 40 mn Avec légèreté, Gilles Verièpe explore les gestes libérateurs et spontanés des jeux d’enfants. Il invite petits et grands à se laisser surprendre par le plaisir de danser ! Ce Boléro se veut libre, joyeux et plein de vie, il se joue des mélodies, du rythme implacable et du tempo, il se joue de tout. Ravel lui-même, dans sa tombe, devrait s’en retourner…de joie ! Un Boléro qui revient à l’essence même de la danse : la joie de bouger ! Avec Gilles Verièpe et Yulia Zhabina

Dance show for young audiences by Gilles Verièpe Dance from 5 years / 40 mn With a light touch, Gilles Verièpe explores the liberating, spontaneous gestures of children?s games. He invites young and old alike to be surprised by the pleasure of dancing! This Bolero is free, joyful and full of life, making light of melodies, relentless rhythm and tempo, and playing with everything. Ravel himself, in his grave, should be turning over in joy! A Bolero that returns to the very essence of dance: the joy of movement! With Gilles Verièpe and Yulia Zhabina

Tanzaufführung für junges Publikum von Gilles Verièpe Tanz ab 5 Jahren / 40 Min Mit Leichtigkeit erkundet Gilles Verièpe die befreienden und spontanen Gesten der Kinderspiele. Er lädt Groß und Klein dazu ein, sich von der Freude am Tanzen überraschen zu lassen! Dieser Bolero ist frei, fröhlich und voller Leben, er spielt mit den Melodien, dem unerbittlichen Rhythmus und dem Tempo, er spielt mit allem. Ravel selbst dürfte sich in seinem Grab vor Freude überschlagen! Ein Bolero, der sich auf das Wesentliche des Tanzes zurückbesinnt: die Freude an der Bewegung! Mit Gilles Verièpe und Yulia Zhabina

Dansvoorstelling voor jong publiek door Gilles Verièpe Dans vanaf 5 jaar / 40 mn Met een lichte aanraking verkent Gilles Verièpe de bevrijdende en spontane gebaren van het kinderspel. Hij nodigt jong en oud uit om zich te laten verrassen door het plezier van dansen! Deze Bolero is vrij, vrolijk en vol leven. Het speelt met melodieën, meedogenloos ritme en tempo, het speelt met alles. Ravel zelf zou zich in zijn graf moeten omdraaien van vreugde! Een Bolero die terugkeert naar de essentie van dans: het plezier van beweging! Met Gilles Verièpe en Yulia Zhabina

Espectáculo de danza para público joven de Gilles Verièpe Danza a partir de 5 años / 40 mn Con un toque ligero, Gilles Verièpe explora los gestos liberadores y espontáneos de los juegos infantiles. Invita a grandes y pequeños a dejarse sorprender por el placer de bailar Este Bolero es libre, alegre y lleno de vida. Juega con las melodías, el ritmo y el tempo implacables, juega con todo. El mismísimo Ravel, en su tumba, ¡debería estar revolviéndose de alegría! Un Bolero que vuelve a la esencia misma de la danza: ¡la alegría del movimiento! Con Gilles Verièpe y Yulia Zhabina

Spettacolo di danza per il giovane pubblico di Gilles Verièpe Danza da 5 anni / 40 mn Con un tocco leggero, Gilles Verièpe esplora i gesti liberatori e spontanei dei giochi dei bambini. Invita grandi e piccini a lasciarsi sorprendere dal piacere della danza! Questo Bolero è libero, gioioso e pieno di vita: gioca con le melodie, con il ritmo e il tempo incessante, gioca con tutto. Ravel stesso, nella sua tomba, dovrebbe rigirarsi nella gioia! Un Bolero che ritorna all'essenza stessa della danza: la gioia del movimento! Con Gilles Verièpe e Yulia Zhabina