Blandine Lehout – 14-03-2026 – Pau

Blandine, c’est un peu la pote qu’on aimerait avoir dans sa bande… Jeune maman, elle revendique l’image de la femme imparfaite. Ce qu’elle défend sur scène, c’est la vie, la vraie, sans filtre, sans retouche. Voir Blandine sur scène, c’est comme être dans le salon de votre pote qui monopolise, certes, un peu l’attention mais avec qui on passe les meilleures soirées (inutile de préciser qui a écrit ce pitch). Elle passe en revue sa vie de couple et les difficultés des jeunes parents, parle des enfants moches, de savoir faire le deuil de sa vie d’avant, des pulsions criminelles que l’on peut avoir pour les moralisateurs, ou pour son propre conjoint, de son rapport à la nourriture, de son double menton…

Blandine is the kind of friend you'd like to have in your gang? As a young mother, she reclaims the image of the imperfect woman. What she defends on stage is life, the real thing, unfiltered and unretouched. Seeing Blandine on stage is like being in the living room of your buddy, who may monopolize attention a little, but with whom you spend the best evenings (needless to say, who wrote this pitch). She reviews her married life and the difficulties of young parenthood, talks about ugly children, mourning your past life, the criminal impulses you can have for sanctimonious people, or for your own spouse, your relationship with food, your double chin?

Blandine ist so etwas wie ein Kumpel, den man gerne in seiner Clique hätte Als junge Mutter beansprucht sie das Bild der unvollkommenen Frau für sich. Was sie auf der Bühne verteidigt, ist das Leben, das wahre Leben, ohne Filter, ohne Retusche. Blandine auf der Bühne zu sehen, ist wie im Wohnzimmer Ihres Kumpels zu sitzen, der zwar die Aufmerksamkeit auf sich zieht, mit dem man aber die besten Abende verbringt (wer diesen Pitch geschrieben hat, brauche ich wohl nicht zu erwähnen). Sie lässt ihr Eheleben und die Schwierigkeiten junger Eltern Revue passieren, spricht über hässliche Kinder, das Trauern um das frühere Leben, die kriminellen Impulse, die man für Moralapostel oder den eigenen Partner entwickeln kann, ihr Verhältnis zum Essen, ihr Doppelkinn?

Blandine is een beetje de vriendin die je graag in je bende zou willen hebben? Als jonge moeder eist ze het beeld op van de onvolmaakte vrouw. Wat ze op het podium verdedigt is het leven, het echte leven, ongefilterd en onvervalst. Blandine op het podium zien is alsof je in de huiskamer van je vriend bent, die misschien een beetje de aandacht opeist, maar met wie je de beste avonden doorbrengt (onnodig te zeggen wie deze pitch heeft geschreven). Ze blikt terug op haar getrouwde leven en de moeilijkheden van het jonge ouderschap, praat over lelijke kinderen, rouw om het verlies van je vorige leven, de criminele impulsen die je kunt hebben voor schijnheilige mensen of voor je eigen partner, je relatie met eten, je onderkin?

Blandine es un poco como la amiga que te gustaría tener en tu pandilla? Madre joven, reivindica la imagen de la mujer imperfecta. Lo que defiende en el escenario es la vida, la auténtica, sin filtros ni adulteraciones. Ver a Blandine en escena es como estar en el salón de tu amiga, que puede monopolizar un poco la atención, pero con la que pasas las mejores veladas (no hace falta decir quién escribió este lanzamiento). Repasa su vida de casada y las dificultades de la paternidad joven, habla de los hijos feos, del duelo por la pérdida de tu vida anterior, de los impulsos criminales que puedes tener por los santurrones o por tu propio cónyuge, de su relación con la comida, de su papada?

Blandine è un po' come l'amica che vorresti avere nella tua banda? Giovane madre, rivendica l'immagine della donna imperfetta. Ciò che difende sul palcoscenico è la vita, quella vera, non filtrata e non adulterata. Vedere Blandine in scena è come trovarsi nel salotto di un'amica, che magari monopolizza un po' l'attenzione, ma con la quale si passano le serate migliori (inutile dire chi ha scritto questo pezzo). Ripercorre la sua vita coniugale e le difficoltà della giovane genitorialità, parla di figli brutti, del lutto per la perdita della vita precedente, degli impulsi criminali che si possono avere per i bigotti o per il proprio coniuge, del rapporto con il cibo, del doppio mento?