Birds on a wire – 13-11-2025 – Marseille 14e Arrondissement

C’est sur la branche de l’enchantement que vient se poser la nouvelle création du duo Birds on a Wire. Plus qu’un concert, c’est un véritable voyage musical où la magie et la poésie se rencontrent que nous proposent Rosemary Standley et Dom La Nena. Leur voix envoûtantes et le son délicat du violoncelle nous embarquent dans un voyage enchanté subtilement scénographié par le magicien Étienne Saglio. Tous les trois nous plongent au cœur d’un imaginaire riche, peuplé de contes et mythologies de nos enfances. La scène se métamorphose en une forêt onirique. Une clairière, semblable à celle des frères Grimm, installe une atmosphère propice à tous les ensorcellements. Ici, chaque chanson est une page d’un livre d’histoires qui nous invite à partir en exploration de nos rêveries. Ballades oubliées d’hier, ritournelles d’enfance, on traverse les époques et les genres. Des poèmes aux chansons d’amour, de comptines enfantines à Purcell, de Tom Waits à The Cure ou encore de Barbara à Bronski Beat… De la Renaissance vénitienne jusqu’aux rivages des Pink Floyd, on vogue sur le fil des émotions et la magie opère. La scène devient l’écrin des rêves et des mystères où se chantent ces airs empreints d’une puissante délicatesse. C’est là tout l’art du réenchantement !

Birds on a Wire's new creation is on the branch of enchantment. More than a concert, Rosemary Standley and Dom La Nena take us on a musical journey where magic and poetry meet. Their spellbinding voices and the delicate sound of the cello take us on an enchanted journey, subtly set by magician Étienne Saglio. The three of them plunge us into the heart of a rich imagination, populated by the tales and mythologies of our childhood. The stage is transformed into a dreamlike forest. A clearing, similar to that of the Grimm brothers, creates an atmosphere conducive to bewitchment. Here, each song is a page from a storybook, inviting us to explore our daydreams. Forgotten ballads of yesterday, ritornellos of childhood, we cross eras and genres. From poems to love songs, from nursery rhymes to Purcell, from Tom Waits to The Cure, from Barbara to Bronski Beat… From the Venetian Renaissance to the shores of Pink Floyd, we sail on the edge of emotions, and the magic happens. The stage becomes the setting for dreams and mysteries, where these tunes, imbued with a powerful delicacy, are sung. This is the art of re-enchantment!

Die neue Kreation des Duos Birds on a Wire ist auf dem Ast der Verzauberung gelandet. Rosemary Standley und Dom La Nena bieten uns nicht nur ein Konzert, sondern eine musikalische Reise, auf der sich Magie und Poesie begegnen. Ihre bezaubernden Stimmen und der zarte Klang des Cellos nehmen uns mit auf eine verzauberte Reise, die von dem Zauberer Étienne Saglio subtil inszeniert wird. Die drei tauchen in eine reiche Vorstellungswelt ein, die von den Märchen und Mythologien unserer Kindheit bevölkert ist. Die Bühne verwandelt sich in einen Traumwald. Eine Lichtung, ähnlich wie bei den Gebrüdern Grimm, schafft eine Atmosphäre, die allen Zaubern förderlich ist. Hier ist jedes Lied eine Seite in einem Geschichtenbuch, das uns einlädt, unsere Träume zu erforschen. Vergessene Balladen von gestern, Ritornells aus der Kindheit, wir durchqueren die Epochen und Genres. Von Gedichten bis zu Liebesliedern, von Kinderreimen bis zu Purcell, von Tom Waits bis zu The Cure oder von Barbara bis zu Bronski Beat… Von der venezianischen Renaissance bis zu den Ufern von Pink Floyd, man segelt auf dem Faden der Emotionen und die Magie wirkt. Die Bühne wird zum Schrein der Träume und Geheimnisse, in dem diese Melodien gesungen werden, die von einer starken Zartheit geprägt sind. Das ist die Kunst der Wiederverzauberung!

De nieuwste creatie van Birds on a Wire is een muzikale reis vol betovering. Meer dan een concert nemen Rosemary Standley en Dom La Nena ons mee op een muzikale reis waar magie en poëzie elkaar ontmoeten. Hun betoverende stemmen en het delicate geluid van de cello nemen ons mee op een betoverende reis, subtiel geënsceneerd door goochelaar Étienne Saglio. Het drietal dompelt ons onder in het hart van een rijke verbeelding, bevolkt met de verhalen en mythologieën uit onze kindertijd. Het podium wordt omgetoverd tot een dromerig bos. Een open plek, vergelijkbaar met die van de gebroeders Grimm, creëert een sfeer die bevorderlijk is voor betovering. Hier is elk lied een pagina uit een verhalenboek dat ons uitnodigt om onze dagdromen te verkennen. Vergeten ballades uit het verleden, ritornellen uit de kindertijd, we doorkruisen tijdperken en genres. Van gedichten tot liefdesliedjes, van kinderliedjes tot Purcell, van Tom Waits tot The Cure, van Barbara tot Bronski Beat… Van de Venetiaanse Renaissance tot de oevers van Pink Floyd, we varen op de rand van emoties en de magie gebeurt. Het podium wordt een juwelenkistje van dromen en mysteries, waar deze melodieën, doordrenkt met een krachtige delicatesse, worden gezongen. Dat is de kunst van het betoveren!

La última creación de Birds on a Wire es un viaje musical lleno de encanto. Más que un concierto, Rosemary Standley y Dom La Nena nos embarcan en un viaje musical donde la magia y la poesía se dan la mano. Sus voces hechizantes y el delicado sonido del violonchelo nos llevan a un viaje encantado sutilmente ambientado por el mago Étienne Saglio. Los tres nos sumergen en el corazón de un rico imaginario, poblado de cuentos y mitologías de nuestra infancia. El escenario se transforma en un bosque de ensueño. Un claro, similar al de los hermanos Grimm, crea una atmósfera propicia al embrujo. Aquí, cada canción es una página de un libro de cuentos que nos invita a explorar nuestras ensoñaciones. Baladas olvidadas del pasado, ritornellos de la infancia, atravesamos épocas y géneros. De poemas a canciones de amor, de canciones infantiles a Purcell, de Tom Waits a The Cure, de Barbara a Bronski Beat… Del Renacimiento veneciano a las orillas de Pink Floyd, navegamos al filo de las emociones y se produce la magia. El escenario se convierte en un joyero de sueños y misterios, donde se cantan estas melodías impregnadas de una poderosa delicadeza. ¡Ese es el arte del reencantamiento!

L'ultima creazione di Birds on a Wire è un viaggio musicale di incanto. Più che un concerto, Rosemary Standley e Dom La Nena ci accompagnano in un viaggio musicale dove magia e poesia si incontrano. Le loro voci incantate e il suono delicato del violoncello ci accompagnano in un viaggio incantato, sottilmente messo in scena dal mago Étienne Saglio. I tre ci immergono nel cuore di una ricca immaginazione, popolata dai racconti e dalle mitologie della nostra infanzia. Il palcoscenico si trasforma in una foresta onirica. Una radura, simile a quella dei fratelli Grimm, crea un'atmosfera incantata. Qui, ogni canzone è una pagina di un libro di fiabe che ci invita a esplorare i nostri sogni ad occhi aperti. Ballate dimenticate del passato, ritornelli dell'infanzia, attraversiamo epoche e generi. Dalle poesie alle canzoni d'amore, dalle filastrocche a Purcell, da Tom Waits ai Cure, da Barbara ai Bronski Beat… Dal Rinascimento veneziano alle rive dei Pink Floyd, navighiamo sul filo delle emozioni e la magia accade. Il palcoscenico diventa uno scrigno di sogni e misteri, dove si cantano queste melodie intrise di una potente delicatezza. Questa è l'arte del re-incanto!