BIÔWA – BÉNIN INTERNATIONAL MUSICAL ET FABIEN TOULMÉ – 21-11-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Un spectacle entre BD et musique live Rendez-vous pour un voyage vibrant au cœur du Bénin contemporain. Ayedou est un jeune homme destiné à devenir prêtre vaudou de son village. Alors qu’il rêve de devenir chanteur à la ville, son destin bascule face au poids des traditions. Entre rêves personnels et choix imposés, Biôwa questionne la liberté, l’héritage et la construction de soi. Un récit qui croise l’univers musical généreux du Bénin International Musical et le dessin sensible de l’auteur de BD Fabien Toulmé. Durée : 1h Tout Public (dès 7 ans) Billetterie  ICI >>>>   

A show combining comics and live music A vibrant journey to the heart of contemporary Benin. Ayedou is a young man destined to become the voodoo priest of his village. While he dreams of becoming a singer in the city, his destiny is shaken by the weight of tradition. Between personal dreams and imposed choices, Biôwa questions freedom, heritage and self-building. The story combines the generous musical universe of Bénin International Musical with the sensitive drawings of comic book artist Fabien Toulmé. Running time: 1 hour For all audiences (7 years and up) Tickets HERE >>>>

Ein Spektakel zwischen Comics und Live-Musik Rendezvous für eine vibrierende Reise ins Herz des heutigen Benin. Ayedou ist ein junger Mann, der dazu bestimmt ist, Voodoo-Priester in seinem Dorf zu werden. Als er davon träumt, in der Stadt Sänger zu werden, ändert sich sein Schicksal angesichts des Gewichts der Traditionen. Zwischen persönlichen Träumen und aufgezwungenen Entscheidungen stellt Biôwa die Frage nach Freiheit, Erbe und Selbstfindung. Eine Erzählung, die die großzügige musikalische Welt von Bénin International Musical mit den sensiblen Zeichnungen des Comic-Autors Fabien Toulmé verbindet. Dauer: 1 Stunde Alle Zuschauer (ab 7 Jahren) Kartenverkauf HIER >>>>

Een show met comics en live muziek Een levendige reis naar het hart van het hedendaagse Benin. Ayedou is een jonge man die voorbestemd is om de voodoopriester van zijn dorp te worden. Terwijl hij ervan droomt om zanger te worden in de stad, wordt zijn lot opgeschrikt door het gewicht van de traditie. Tussen persoonlijke dromen en opgelegde keuzes stelt Biôwa vragen over vrijheid, erfgoed en zelfopbouw. Het verhaal combineert het genereuze muzikale universum van Bénin International Musical met de gevoelige tekeningen van striptekenaar Fabien Toulmé. Duur: 1 uur Voor alle doelgroepen (vanaf 7 jaar) Kaartjes HIER >>>>

Un espectáculo que combina cómic y música en directo Un vibrante viaje al corazón del Benín contemporáneo. Ayedou es un joven destinado a convertirse en el sacerdote vudú de su pueblo. Mientras sueña con convertirse en cantante en la ciudad, su destino se ve sacudido por el peso de la tradición. Entre sueños personales y elecciones impuestas, Biôwa se interroga sobre la libertad, la herencia y la construcción de sí mismo. La historia combina el generoso universo musical de Bénin International Musical con los sensibles dibujos del dibujante de cómics Fabien Toulmé. Duración: 1 hora Para todos los públicos (a partir de 7 años) Entradas AQUÍ >>>>

Uno spettacolo che unisce fumetti e musica dal vivo Un viaggio vibrante nel cuore del Benin contemporaneo. Ayedou è un giovane destinato a diventare il sacerdote vudù del suo villaggio. Mentre sogna di diventare un cantante in città, il suo destino è scosso dal peso della tradizione. Tra sogni personali e scelte imposte, Biôwa si interroga su libertà, eredità e costruzione di sé. La storia combina il generoso universo musicale del Bénin International Musical con i disegni sensibili del fumettista Fabien Toulmé. Durata: 1 ora Per tutti i tipi di pubblico (dai 7 anni in su) Biglietti QUI >>>>