Biblis en folie : Concert "Chansons de femmes et d'arbres" Duo Diod – 05-10-2025 – Salles-Courbatiès

S'accompagnant à l'accordéon et à la contrebasse, ce duo interprète un répertoire où se mêlent compositions personnelles et chansons empruntées à Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron ou encore Brigitte Fontaine. Rendez-vous proposé par les bibliothécaires de Salles-Courbatières en lien avec la fête de l'arbre organisée par la mairie les 4 et 5 octobre. Repli proposé en intérieur en cas de mauvais temps.

Accompanied by accordion and double bass, this duo performs a repertoire mixing their own compositions with songs borrowed from Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron and Brigitte Fontaine. An event organized by the Salles-Courbatières librarians in conjunction with the tree festival organized by the town council on October 4 and 5. Indoors in case of bad weather.

Das Duo begleitet sich selbst mit Akkordeon und Kontrabass und interpretiert ein Repertoire, in dem sich Eigenkompositionen mit Liedern von Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron oder Brigitte Fontaine vermischen. Diese Veranstaltung wird von den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren von Salles-Courbatières im Zusammenhang mit dem vom Rathaus organisierten Baumfest am 4. und 5. Oktober angeboten. Bei schlechtem Wetter wird ein Ausweichen in den Innenbereich angeboten.

Begeleid door accordeon en contrabas brengt het duo een repertoire dat eigen composities mengt met liedjes van Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron en Brigitte Fontaine. Een evenement georganiseerd door de bibliothecarissen van Salles-Courbatières in het kader van de boomfeestdag van de gemeente op 4 en 5 oktober. Binnen bij slecht weer.

Acompañado de acordeón y contrabajo, el dúo interpreta un repertorio que mezcla sus propias composiciones con canciones de Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron y Brigitte Fontaine. Evento organizado por los bibliotecarios de Salles-Courbatières con motivo de la fiesta del árbol organizada por el ayuntamiento los días 4 y 5 de octubre. En el interior en caso de mal tiempo.

Accompagnato da fisarmonica e contrabbasso, il duo esegue un repertorio che fonde le proprie composizioni con canzoni di Dick Annegarn, Georges Brassens, Elisa Caron e Brigitte Fontaine. Un evento organizzato dai bibliotecari di Salles-Courbatières in concomitanza con la festa degli alberi organizzata dal Comune il 4 e 5 ottobre. Al chiuso in caso di maltempo.