Description
Bastien David revient à Équinoxe avec un statut d’artiste associé et un concert où il nous révèle sa personnalité. Avec le joli ensemble orléanais Cairn, qui donne à écouter et à comprendre ce qu’est un geste musical, nous entendrons quatre pièces courtes : Bec et ongles (créée pour Renaud Capuçon) pour violon, Poésie minérale pour violon, alto et violoncelle, Riff pour violoncelle, et enfin Bird pour quatuor à cordes. Entrecoupée de présentations par le jeune compositeur surdoué et multi-récompensé (il vient de recevoir le prix de composition Ernst-von- Siemens aux côtés du célèbre chef Simon Rattle), c’est à une soirée en toute intimité à laquelle nous vous convions. Vous saurez tout sur son histoire, ses projets ou ses nouveaux instruments.
English
Bastien David returns to Équinoxe with associate artist status and a concert in which he reveals his personality. With the lovely Orléans-based ensemble Cairn, who help us listen and understand what a musical gesture is, we will hear four short pieces: Bec et ongles (created for Renaud Capuçon) for violin, Poésie minérale for violin, viola and cello, Riff for cello, and Bird for string quartet. Interspersed with presentations by the gifted, multi-award-winning young composer (he has just received the Ernst-von-Siemens composition prize alongside the celebrated conductor Simon Rattle), we invite you to an intimate evening. Find out all about his history, his projects and his new instruments.
Deutsch
Bastien David kehrt mit dem Status eines assoziierten Künstlers zum Équinoxe zurück und gibt ein Konzert, in dem er uns seine Persönlichkeit offenbart. Zusammen mit dem hübschen Ensemble Cairn aus Orléans, das den Zuhörern eine musikalische Geste näher bringt, werden wir vier kurze Stücke hören: Bec et ongles (kreiert für Renaud Capuçon) für Violine, Poésie minérale für Violine, Viola und Violoncello, Riff für Violoncello und schließlich Bird für Streichquartett. Nach einer Einführung durch den jungen, hochbegabten und mehrfach ausgezeichneten Komponisten (er hat gerade den Ernst-von-Siemens-Kompositionspreis zusammen mit dem berühmten Dirigenten Simon Rattle erhalten) laden wir Sie zu einem intimen Abend ein. Sie werden alles über seine Geschichte, seine Projekte und seine neuen Instru
Dutch
Bastien David keert terug naar Équinoxe met de status van geassocieerd artiest en een concert waarin hij zijn persoonlijkheid onthult. Met het lieflijke ensemble Cairn uit Orléans, dat ons helpt luisteren en begrijpen wat een muzikaal gebaar is, horen we vier korte stukken: Bec et ongles (gemaakt voor Renaud Capuçon) voor viool, Poésie minérale voor viool, altviool en cello, Riff voor cello en Bird voor strijkkwartet. Afgewisseld met presentaties van de begaafde, meermaals bekroonde jonge componist (hij heeft net de Ernst-von-Siemens compositieprijs ontvangen naast de gevierde dirigent Simon Rattle), nodigen we je uit voor een intieme avond. Kom alles te weten over zijn geschiedenis, zijn projecten en zijn nieuwe instrumenten.
Español
Bastien David vuelve a Équinoxe con el estatuto de artista asociado y un concierto en el que revela su personalidad. Con el encantador conjunto orleanés Cairn, que nos ayuda a escuchar y a comprender lo que es el gesto musical, escucharemos cuatro piezas cortas: Bec et ongles (creada para Renaud Capuçon) para violín, Poésie minérale para violín, viola y violonchelo, Riff para violonchelo y Bird para cuarteto de cuerda. Intercaladas con presentaciones del joven compositor, dotado y multipremiado (acaba de recibir el premio de composición Ernst-von-Siemens junto al célebre director Simon Rattle), le invitamos a una velada íntima. Descubra su historia, sus proyectos y sus nuevos instrumentos.
Italiano
Bastien David torna a Équinoxe con lo status di artista associato e con un concerto in cui rivela la sua personalità. Con l'incantevole ensemble Cairn di Orléans, che ci aiuta ad ascoltare e a capire cosa sia il gesto musicale, ascolteremo quattro brevi brani: Bec et ongles (creato per Renaud Capuçon) per violino, Poésie minérale per violino, viola e violoncello, Riff per violoncello e Bird per quartetto d'archi. Intervallate da presentazioni del giovane compositore, dotato e pluripremiato (ha appena ricevuto il premio Ernst-von-Siemens per la composizione insieme al celebre direttore d'orchestra Simon Rattle), vi invitiamo a una serata intima. Scoprite la sua storia, i suoi progetti e i suoi nuovi strumenti.