Description
En effet nous souhaitons proposer des stands tenus par des acteurs locaux et des créateurs indépendants, tout en refusant les gros revendeurs d'importation de basse qualité.
Par cette convention nous souhaitons également créer un lien social entre les personnes passionnées par la pop culture qui sont souvent des personnes isolées, mais partageant le même enthousiasme pour ce monde dont le rayonnement est de plus en plus large.
Ce salon est la seule convention culturelle sur la pop culture et la culture asiatique dans le département de l’Indre. Lors de cette convention, nous privilégions les entreprises, commerçants et artisans locaux, que cela soit en amont ou pendant l’événement. Travailler avec des acteurs locaux nous tenait également à cœur pour que cette convention leur apporte de l
English
The Japan Châteauroux association behind this event was created by enthusiasts for enthusiasts, with the aim of bringing together people who share the same love of Japanese, Asian and pop culture. The idea is to bring these often solitary individuals together in one place for a festive and convivial event.
First convention of its kind in Indre.
Until now, there has been no pop culture convention in the department.
Deutsch
Der Verein Japan Châteauroux, der diese Veranstaltung ins Leben gerufen hat, wurde von Liebhabern für Liebhaber gegründet, um Menschen zusammenzubringen, die die gleiche Liebe zur japanischen und asiatischen Kultur sowie zur Popkultur teilen. Die Idee ist es, diese oft einsamen Menschen an einem Ort zu einem festlichen und geselligen Ereignis zusammenzubringen.
Der erste Kongress dieser Art im Département Indre.
Bisher gab es in diesem Departement noch keine Popkultur-Convention.
Dutch
De vereniging Japan Châteauroux achter dit evenement is opgericht door liefhebbers voor liefhebbers, met als doel mensen samen te brengen die dezelfde liefde delen voor Japanse en Aziatische cultuur en popcultuur. Het idee is om deze vaak eenzame mensen samen te brengen op dezelfde plaats voor een feestelijk en gezellig evenement.
De eerste conventie in haar soort in de regio Indre.
Tot nu toe is er geen popcultuurconventie in het departement.
Español
La asociación Japan Châteauroux, impulsora de este evento, fue creada por apasionados para apasionados, con el objetivo de reunir a personas que comparten la misma afición por la cultura japonesa y asiática y por la cultura pop. La idea es reunir en un mismo lugar a estas personas, a menudo solitarias, en un acto festivo y de convivencia.
Es la primera convención de este tipo en la región de Indre.
Hasta ahora no había ninguna convención de cultura pop en el departamento.
Italiano
L'associazione Japan Châteauroux che sta dietro a questo evento è stata creata da appassionati per appassionati, con l'obiettivo di riunire persone che condividono lo stesso amore per la cultura giapponese e asiatica e per la cultura pop. L'idea è quella di riunire queste persone, spesso solitarie, nello stesso luogo per un evento festoso e conviviale.
È la prima convention di questo tipo nella regione dell'Indre.
Finora non c'è stata nessuna convention di cultura pop nel dipartimento.