Edgar-Yves Jr. – Vigilance – 27-02-2027 – Bourges

Pour quelle raison ? L’amour de la scène ? Du public ? Le frisson du challenge ? Oui, oui, bien sûr, mais soyons honnêtes : il me faut du cash aussi ! En échange de bonnes blagues, je compte sur vous pour me donner de quoi faire kiffer Francis. ChatGPT m’a conseillé, pour ce nouvel opus, d’être inclusif, mesuré, de prendre en compte les émotions de chacun et de ne surtout pas être offensant. Je me suis désabonné !!! Je préfère le style humain, incorrect & précis, maladroit & attendrissant… bref, tout ce qui fait le sel d’une bonne blague : le manque de “Vigilance”.

For what reason? Love of the stage? The audience? The thrill of the challenge? Yes, yes, of course, but let's be honest: I need cash too! In exchange for good jokes, I'm counting on you to give me something to make Francis go wild. ChatGPT advised me, for this new opus, to be inclusive, measured, to take everyone?s emotions into account and above all not to be offensive. I've unsubscribed!!! I prefer the human style, incorrect & precise, awkward & touching? in short, everything that makes a good joke: the lack of ?Vigilance?

Aus welchem Grund? Die Liebe zur Bühne? Das Publikum? Der Nervenkitzel der Herausforderung? Ja, ja, natürlich, aber seien wir ehrlich: Ich brauche auch Geld! Als Gegenleistung für gute Witze zähle ich auf Sie, dass Sie mir etwas geben, das Francis kifft. ChatGPT hat mir für dieses neue Werk geraten, integrativ und maßvoll zu sein, die Gefühle aller zu berücksichtigen und nicht beleidigend zu werden. Ich habe mich abgemeldet! Ich bevorzuge den menschlichen Stil, unkorrekt & präzise, ungeschickt & rührend? kurz gesagt, all das, was einen guten Witz ausmacht: mangelnde Wachsamkeit.

Waarom? Liefde voor het podium? Het publiek? De spanning van de uitdaging? Ja, ja, natuurlijk, maar laten we eerlijk zijn: ik heb het geld ook nodig! In ruil voor goede grappen reken ik op jullie om me iets te geven waar Francis wild van wordt. ChatGPT adviseerde me om voor dit nieuwe opus inclusief en weloverwogen te zijn, rekening te houden met ieders emoties en vooral niet beledigend te zijn. Ik heb me uitgeschreven! Ik geef de voorkeur aan de menselijke stijl, incorrect & precies, onhandig & ontroerend? kortom, alles wat een goede grap maakt: het gebrek aan "Waakzaamheid?

¿Por qué razón? ¿Amor al escenario? ¿El público? ¿La emoción del desafío? Sí, sí, por supuesto, pero seamos sinceros: ¡también necesito el dinero! A cambio de buenos chistes, cuento contigo para que me des algo que haga enloquecer a Francis. ChatGPT me aconsejó, para este nuevo opus, que fuera inclusivo, comedido, que tuviera en cuenta las emociones de todos y, sobre todo, que no fuera ofensivo. ¡Me he dado de baja! Prefiero el estilo humano, incorrecto y preciso, incómodo y conmovedor? en resumen, todo lo que hace un buen chiste: la falta de "Vigilancia".

Per quale motivo? Amore per il palcoscenico? Il pubblico? Il brivido della sfida? Sì, sì, certo, ma siamo onesti: ho bisogno anche di soldi! In cambio di buone battute, conto su di voi per avere qualcosa che faccia impazzire Francis. ChatGPT mi ha consigliato, per questa nuova opera, di essere inclusivo, misurato, di tenere conto delle emozioni di tutti e soprattutto di non essere offensivo. Mi sono disiscritto! Preferisco lo stile umano, scorretto e preciso, goffo e toccante? insomma, tutto ciò che fa una buona battuta: la mancanza di "Vigilanza"?