Description
Sous les yeux d’un magicien, dans un cadre pastoral et enchanteur, les querelles, chagrins et réconciliations de deux jeunes amoureux illustrés par des jeux de séduction et des crises de jalousie. Bastienne : Hanna Aous Carleone, 17 ans
Bastien : Paul Alverez, 17 ans
Soliste Basse : Colas
Pianiste : Fabrice Boulanger
English
Under the eyes of a magician, in an enchanting pastoral setting, the quarrels, sorrows and reconciliations of two young lovers illustrated by games of seduction and fits of jealousy. Bastienne: Hanna Aous Carleone, aged 17
Bastien: Paul Alverez, 17 years old
Bass soloist: Colas
Pianist: Fabrice Boulanger
Deutsch
Unter den Augen eines Zauberers, in einer pastoralen und bezaubernden Umgebung, werden die Streitereien, der Kummer und die Versöhnung zweier junger Liebender durch Verführungsspiele und Eifersuchtsanfälle illustriert. Bastienne: Hanna Aous Carleone, 17 Jahre.
Bastien: Paul Alverez, 17 Jahre.
Solist Bass: Colas
Pianist: Fabrice Boulanger
Dutch
Onder de ogen van een tovenaar, in een betoverende pastorale omgeving, worden de ruzies, het verdriet en de verzoeningen van twee jonge geliefden geïllustreerd door verleidingsspelletjes en jaloezieaanvallen. Bastienne: Hanna Aous Carleone, 17 jaar
Bastien: Paul Alverez, 17 jaar oud
Bassist: Colas
Pianist: Fabrice Boulanger
Español
Bajo la mirada de un mago, en un encantador decorado pastoral, las rencillas, penas y reconciliaciones de dos jóvenes amantes se ilustran con juegos de seducción y ataques de celos. Bastienne: Hanna Aous Carleone, 17 años
Bastien: Paul Alverez, 17 años
Bajo solista: Colas
Pianista: Fabrice Boulanger
Italiano
Sotto gli occhi di un mago, in un'incantevole ambientazione pastorale, i litigi, i dispiaceri e le riconciliazioni di due giovani amanti sono illustrati da giochi di seduzione e attacchi di gelosia. Bastienne: Hanna Aous Carleone, 17 anni
Bastien: Paul Alverez, 17 anni
Basso solista: Colas
Pianista: Fabrice Boulanger