Rentrée de l'association Ouvrez-le-Bal – 06-09-2025 – Buxy

Depuis sa création en 2002, l'association Ouvrez-le-Bal n'a qu'un objectif: partager le plaisir de danser avec un maximum de personnes, depuis la petite enfance jusqu'à…la grande maturité. Pour cela, l'association propose à un tarif attractif (-30% pour les – de 30 ans) des cours de danse variés, dispensés par des professeurs expérimentés dont deux sont des juges internationaux. Pour autant, l'apprentissage des danses se fait dans la bienveillance et la convivialité. Danses proposées à Buxy: éveil à la danse, street dance, modern jazz, rock, danses latines (salsa, bachata…), danses de salon, danses en ligne et, nouveauté 2025 à Moroges: afro zumba et afro contemporain. N'hésitez pas à rencontrer Ouvrez-le-Bal au forum des associations à Buxy le samedi 6 sept. (9h-12h30) et à Saint-Gengoux le samedi 13 sept. (9h-13h). Vous êtes également les bienvenus à la semaine découverte gratuite, à Buxy les lundi 8, mardi 9, jeudi 11 sept. et à Moroges le jeudi 11 sept. L'association se réjouit de vous retrouver bientôt sur la piste.

Since its creation in 2002, the Ouvrez-le-Bal association has had just one objective: to share the pleasure of dancing with as many people as possible, from early childhood to…maturity. To achieve this, the association offers a variety of dance classes at attractive prices (-30% for under-30s), taught by experienced teachers, two of whom are international judges. All the lessons are given in a friendly and supportive atmosphere. Dances on offer in Buxy include: dance initiation, street dance, modern jazz, rock, Latin dances (salsa, bachata, etc.), ballroom dancing, line dancing and, new for 2025 in Moroges: afro zumba and contemporary afro. Don't hesitate to meet Ouvrez-le-Bal at the associations forum in Buxy on Saturday 6 Sept (9am-12.30pm) and in Saint-Gengoux on Saturday 13 Sept (9am-1pm). You are also welcome to come along to the free discovery week in Buxy on Monday 8, Tuesday 9 and Thursday 11 Sept. and in Moroges on Thursday 11 Sept. The association looks forward to seeing you soon on the track.

Seit seiner Gründung im Jahr 2002 hat der Verein Ouvrez-le-Bal nur ein Ziel: die Freude am Tanzen mit möglichst vielen Menschen zu teilen, vom Kleinkindalter bis hin zum Erwachsenenalter. Zu diesem Zweck bietet der Verein zu einem attraktiven Preis (-30% für Personen unter 30 Jahren) verschiedene Tanzkurse an, die von erfahrenen Lehrern erteilt werden, von denen zwei internationale Wertungsrichter sind. Das Erlernen der Tänze erfolgt auf wohlwollende und gesellige Weise. In Buxy werden folgende Tänze angeboten: Tanzerziehung, Street Dance, Modern Jazz, Rock, lateinamerikanische Tänze (Salsa, Bachata…), Gesellschaftstanz, Line Dance und, neu ab 2025, in Moroges: Afro Zumba und Afro Contemporary. Besuchen Sie Ouvrez-le-Bal auf dem Forum des associations in Buxy am Samstag, den 6. September (9.00-12.30 Uhr) und in Saint-Gengoux am Samstag, den 13. September (9.00-13.00 Uhr). Sie sind auch herzlich eingeladen, an der kostenlosen Schnupperwoche teilzunehmen, in Buxy am Montag, 8., Dienstag, 9. und Donnerstag, 11. Sept. und in Moroges am Donnerstag, 11. Sept. Der Verein freut sich darauf, Sie bald wieder auf der Piste zu sehen.

Sinds haar oprichting in 2002 heeft de vereniging Ouvrez-le-Bal slechts één doel voor ogen: het plezier van dansen delen met zoveel mogelijk mensen, van jongs af aan tot… volwassenheid. Om dit te bereiken biedt de vereniging verschillende danslessen aan tegen aantrekkelijke prijzen (-30% voor jongeren onder de 30 jaar), gegeven door ervaren docenten, waarvan er twee internationale juryleden zijn. Alle lessen worden gegeven in een vriendelijke en ondersteunende sfeer. Het dansaanbod in Buxy omvat: dansinitiatie, streetdance, moderne jazz, rock, latindansen (salsa, bachata, enz.), stijldansen, linedance en, nieuw voor 2025 in Moroges: afro zumba en hedendaagse afro. Aarzel niet om Ouvrez-le-Bal te ontmoeten op het verenigingsforum in Buxy op zaterdag 6 september (9u-12u30) en in Saint-Gengoux op zaterdag 13 september (9u-13u). Je bent ook welkom op de gratis ontdekkingsweek in Buxy op maandag 8, dinsdag 9 en donderdag 11 sept. en in Moroges op donderdag 11 sept. De vereniging kijkt ernaar uit om je binnenkort op de baan te zien.

Desde su creación en 2002, la asociación Ouvrez-le-Bal tiene un único objetivo: compartir el placer de bailar con el mayor número posible de personas, desde la más tierna infancia hasta… la madurez. Para conseguirlo, la asociación ofrece una gran variedad de clases de baile a precios atractivos (-30% para los menores de 30 años), impartidas por profesores experimentados, dos de los cuales son jueces internacionales. Todas las clases se imparten en un ambiente cordial y de apoyo. Los bailes que se ofrecen en Buxy son: iniciación al baile, street dance, jazz moderno, rock, bailes latinos (salsa, bachata, etc.), bailes de salón, bailes en línea y, como novedad para 2025 en Moroges: afro zumba y afro contemporáneo. No dude en reunirse con Ouvrez-le-Bal en el foro de asociaciones de Buxy el sábado 6 de septiembre (de 9.00 a 12.30 h) y en Saint-Gengoux el sábado 13 de septiembre (de 9.00 a 13.00 h). También le invitamos a participar en la semana de descubrimiento gratuita en Buxy el lunes 8, martes 9 y jueves 11 de septiembre, y en Moroges el jueves 11 de septiembre. La asociación espera verle pronto en la pista.

Dalla sua creazione nel 2002, l'associazione Ouvrez-le-Bal ha un solo obiettivo: condividere il piacere della danza con il maggior numero possibile di persone, dalla prima infanzia alla… maturità. Per raggiungere questo obiettivo, l'associazione offre una varietà di corsi di danza a prezzi interessanti (-30% per gli under 30), tenuti da insegnanti esperti, due dei quali sono giudici internazionali. Tutte le lezioni sono tenute in un'atmosfera amichevole e di sostegno. I balli proposti a Buxy comprendono: iniziazione alla danza, street dance, modern jazz, rock, balli latini (salsa, bachata, ecc.), ballo da sala, line dance e, novità del 2025 a Moroges: afro zumba e afro contemporaneo. Non esitate a incontrare Ouvrez-le-Bal al forum delle associazioni a Buxy sabato 6 settembre (9.00-12.30) e a Saint-Gengoux sabato 13 settembre (9.00-13.00). Siete inoltre invitati a partecipare alla settimana di scoperta gratuita che si terrà a Buxy lunedì 8, martedì 9 e giovedì 11 settembre e a Moroges giovedì 11 settembre. L'associazione si augura di vedervi presto in pista.