Description
A la suite des événements survenus en Algérie, le colonel Bastien-Thiry, originaire de Lunéville, organise avec un commando ce qui deviendra "l'attentat du petit Clamart". Jugé par la cour de justice militaire, il est condamné à mort. Le général de Gaulle refuse la demande de grâce déposée par son avocat. Venez revivre les instants forts de cette affaire : l'avant, le pendant et l'après du procès.
English
Following the events in Algeria, Colonel Bastien-Thiry, a native of Lunéville, organizes with a commando what will become known as the "Petit Clamart attack". Tried by the military court, he was sentenced to death. General de Gaulle refused his lawyer's request for a pardon. Come and relive the highlights of the case: before, during and after the trial.
Deutsch
Nach den Ereignissen in Algerien organisiert der aus Lunéville stammende Oberst Bastien-Thiry mit einem Kommando das, was später zum "Attentat von Petit Clamart" wird. Vor dem Militärgerichtshof wird er zum Tode verurteilt. General de Gaulle lehnt das von seinem Anwalt eingereichte Gnadengesuch ab. Erleben Sie die wichtigsten Momente dieses Falles: die Zeit vor, während und nach dem Prozess.
Dutch
Na de gebeurtenissen in Algerije organiseerde kolonel Bastien-Thiry, een inwoner van Lunéville, met een commandogroep wat bekend werd als de "aanval van Petit Clamart". Hij werd berecht door de militaire rechtbank en ter dood veroordeeld. Generaal de Gaulle weigerde het verzoek om gratie van zijn advocaat. Kom en beleef de hoogtepunten van deze zaak opnieuw: voor, tijdens en na het proces.
Español
Tras los acontecimientos de Argelia, el coronel Bastien-Thiry, natural de Lunéville, organizó con un grupo de comandos lo que se conoció como el "atentado del Petit Clamart". Juzgado por el tribunal militar, fue condenado a muerte. El General de Gaulle rechazó la petición de indulto de su abogado. Venga a revivir los momentos más destacados de este caso: antes, durante y después del juicio.
Italiano
In seguito agli eventi in Algeria, il colonnello Bastien-Thiry, originario di Lunéville, organizzò con un gruppo di commando quello che divenne noto come "attacco del Petit Clamart". Processato dal tribunale militare, fu condannato a morte. Il generale de Gaulle rifiutò la richiesta di grazia presentata dal suo avvocato. Venite a rivivere i momenti salienti di questo caso: prima, durante e dopo il processo.