Barrut & Diridollou/Lavigne – 22-05-2026 – Lannion

Une vague polyphonique intense. Imaginez un pont musical entre deux cultures vibrantes. D’un côté, Barrut. Une bête sonore à huit têtes qui a grandi dans la garrigue montpelliéraine. Un animal poétique qui met en mouvement sa langue maternelle, l’occitan, avec des percussions affûtées, taillées dans la roche. De l’autre, le duo de kan ha diskan, Diridollou/Lavigne, figures incontournables de la scène traditionnelle bretonne, capables de faire danser jusqu’à 8000 personnes lors du festival Yaouank à Rennes. Les deux se sont croisés lors d’un festival en Corse. La rencontre humaine et musicale entre Bretagne et Occitanie a été immédiate, comme l’envie de partager mélodies, langues, rythmes et tout ce qui dessine les cultures de chacun·e. Un « super-groupe » inédit et puissant à découvrir en ouverture du festival Le Printemps des sonneurs ! En partenariat avec Le Printemps des sonneurs.

An intense polyphonic wave. Imagine a musical bridge between two vibrant cultures. On one side, Barrut. An eight-headed beast of sound who grew up in the garrigue of Montpellier. A poetic animal who sets his mother tongue, Occitan, in motion with sharp percussion instruments carved out of rock. On the other, the kan ha diskan duo Diridollou/Lavigne, key figures on the traditional Breton scene, capable of getting up to 8,000 people dancing at the Yaouank festival in Rennes. The two met at a festival in Corsica. The human and musical encounter between Brittany and Occitania was immediate, as was the desire to share melodies, languages, rhythms and everything that shapes the cultures of each. An original and powerful "super-group" to be discovered at the opening of the Printemps des sonneurs festival! In partnership with Le Printemps des sonneurs.

Eine intensive polyphone Welle. Stellen Sie sich eine musikalische Brücke zwischen zwei pulsierenden Kulturen vor. Auf der einen Seite steht Barrut. Ein achtköpfiges Klangtier, das in der Garrigue von Montpellier aufgewachsen ist. Ein poetisches Tier, das seine Muttersprache, das Okzitanische, mit scharfen, in den Fels gehauenen Perkussionsinstrumenten in Bewegung setzt. Auf der anderen Seite das Kan-Ha-Diskan-Duo Diridollou/Lavigne, die in der traditionellen bretonischen Musikszene nicht wegzudenken sind und beim Yaouank-Festival in Rennes bis zu 8000 Menschen zum Tanzen bringen können. Die beiden sind sich bei einem Festival auf Korsika über den Weg gelaufen. Die menschliche und musikalische Begegnung zwischen der Bretagne und Okzitanien war sofort da, ebenso wie der Wunsch, Melodien, Sprachen, Rhythmen und alles, was die Kulturen eines jeden Einzelnen ausmacht, miteinander zu teilen. Eine neue und kraftvolle "Supergruppe", die Sie bei der Eröffnung des Festivals Le Printemps des sonneurs entdecken können! In Partnerschaft mit Le Printemps des sonneurs.

Een intense polyfone golf. Stel je een muzikale brug voor tussen twee levendige culturen. Aan de ene kant, Barrut. Een achtkoppig beest van geluid dat opgroeide in de garrigue van Montpellier. Een poëtisch dier dat zijn moedertaal, het Occitaans, in beweging zet met vlijmscherpe percussie die in de rotsen is gekerfd. Aan de andere kant het kan ha diskan duo Diridollou/Lavigne, sleutelfiguren in de traditionele Bretonse scene, in staat om tot 8.000 mensen aan het dansen te krijgen op het Yaouank festival in Rennes. De twee ontmoetten elkaar op een festival op Corsica. De menselijke en muzikale ontmoeting tussen Bretagne en Occitanië was onmiddellijk, net als het verlangen om melodieën, talen, ritmes en alles wat de culturen van elk van hen uitmaakt met elkaar te delen. Een originele en krachtige 'supergroep' om te ontdekken bij de opening van het Printemps des sonneurs festival! In samenwerking met Printemps des sonneurs.

Una intensa onda polifónica. Imagine un puente musical entre dos culturas vibrantes. Por un lado, Barrut. Una bestia sonora de ocho cabezas que creció en la garriga de Montpellier. Un animal poético que pone en movimiento su lengua materna, el occitano, con una percusión afilada tallada en la roca. Por otro, el dúo de kan ha diskan Diridollou/Lavigne, figuras clave de la escena tradicional bretona, capaces de hacer bailar hasta 8.000 personas en el festival Yaouank de Rennes. Ambos se conocieron en un festival en Córcega. El encuentro humano y musical entre Bretaña y Occitania fue inmediato, así como el deseo de compartir melodías, lenguas, ritmos y todo lo que conforma las culturas de cada uno. Un "supergrupo" original y potente que descubrirá en la inauguración del festival Printemps des sonneurs En colaboración con Le Printemps des sonneurs.

Un'intensa onda polifonica. Immaginate un ponte musicale tra due culture vibranti. Da un lato, Barrut. Una bestia sonora a otto teste cresciuta nella gariga di Montpellier. Un animale poetico che mette in moto la sua lingua madre, l'occitano, con percussioni affilate come rasoi scavate nella roccia. Dall'altra, il duo kan ha diskan Diridollou/Lavigne, figure chiave della scena tradizionale bretone, capaci di far ballare fino a 8.000 persone al festival Yaouank di Rennes. I due si sono conosciuti a un festival in Corsica. L'incontro umano e musicale tra la Bretagna e l'Occitania è stato immediato, così come il desiderio di condividere melodie, lingue, ritmi e tutto ciò che costituisce le culture di ciascuno. Un "supergruppo" originale e potente da scoprire all'apertura del festival Printemps des sonneurs! In collaborazione con Le Printemps des sonneurs.