Ville historique de Lannion – Lannion

Patrimoine culturel

A bridge town on the Léguer estuary, this beautiful historic town in Brittany boasts a highly distinctive architecture and built heritage. A former stronghold of the Trégor region, now a technology park, it boasts beautiful cobbled lanes and alleyways, a fine collection of 34 half-timbered houses and fine 18th-century private buildings. It features two churches: the parish church of Saint-Jean du Baly and the emblematic Trinité de Brélévenez church (attributed to the Knights Templar) with its 142-step granite staircase.

Als Brückenstadt an der Mündung des Flusses Léguer besitzt diese sehr hübsche historische Stadt in der Bretagne eine sehr einzigartige Architektur und ein einzigartiges bauliches Erbe. Die Stadt, die früher eine Festung des Trégor war und heute ein Technologiezentrum ist, verfügt über schöne gepflasterte Gassen und Gässchen, ein sehr schönes Ensemble von 34 Fachwerkhäusern sowie schöne Wohnhäuser aus dem 18. Jahrhundert. Es gibt zwei Kirchen: die Pfarrkirche Saint-Jean du Baly und die symbolträchtige Dreifaltigkeitskirche von Brélévenez (die den Templern zugeschrieben wird) mit ihrer Granittreppe mit 142 Stufen.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Città di passaggio sull'estuario di Léguer, questa splendida città storica della Bretagna vanta un'architettura e un patrimonio edilizio molto caratteristici. Un tempo roccaforte della regione di Trégor, oggi trasformata in un parco tecnologico, vanta belle strade e vicoli acciottolati, una bella collezione di 34 case a graticcio e alcuni edifici privati del XVIII secolo. Ha due chiese: la chiesa parrocchiale di Saint-Jean du Baly e l'emblematica chiesa della Trinità di Brélévenez (attribuita ai Cavalieri Templari) con la sua scalinata di granito di 142 gradini.