Balade photographique – 09-09-2026 – Thionville

Munis d’un appareil photo, les jeunes explorateurs sont invités à partir à la rencontre des habitants discrets de la nature ! Au fil d’une balade photographique, ils apprendront à observer leur environnement autrement et à capturer en images insectes, oiseaux, escargots, araignées ou autres petites créatures qui peuplent les espaces naturels. Accompagnés dans leur découverte, les enfants seront sensibilisés à l’observation attentive, à la patience et aux bases de la photographie de nature. Une belle occasion de développer son regard tout en s’émerveillant de la biodiversité qui nous entoure. Les photographies réalisées pendant l’atelier feront l’objet d’une exposition à Puzzle. Matériel photographique fourni. À partir de 8 ans (Parents admis) / Sur inscription via https://urls.fr/KqI_AX ou à l'accueil de Puzzle

Armed with a camera, young explorers are invited to set out to meet nature’s shy inhabitants! During a photography walk, they’ll learn to observe their surroundings in a new way and capture images of insects, birds, snails, spiders, and other small creatures that inhabit natural areas. Guided on their journey of discovery, the children will learn the importance of careful observation, patience, and the basics of nature photography. A wonderful opportunity to develop their visual perspective while marveling at the biodiversity that surrounds us. The photographs taken during the workshop will be featured in an exhibition at Puzzle. Photography equipment provided. Ages 8 and up (Parents welcome) / Registration required via https://urls.fr/KqI_AX or at the Puzzle front desk

Ausgestattet mit einer Kamera sind die jungen Entdecker eingeladen, sich auf die Suche nach den heimlichen Bewohnern der Natur zu begeben! Im Rahmen eines Fotospaziergangs lernen sie, ihre Umgebung mit anderen Augen zu betrachten und Insekten, Vögel, Schnecken, Spinnen oder andere kleine Lebewesen, die die Natur bevölkern, fotografisch festzuhalten. Bei dieser Entdeckungsreise werden die Kinder für aufmerksames Beobachten, Geduld und die Grundlagen der Naturfotografie sensibilisiert. Eine schöne Gelegenheit, den eigenen Blick zu schulen und gleichzeitig die Artenvielfalt um uns herum zu bestaunen. Die während des Workshops entstandenen Fotos werden im „Puzzle“ ausgestellt. Fotografieausrüstung wird gestellt. Ab 8 Jahren (Eltern sind zugelassen) / Anmeldung unter https://urls.fr/KqI_AX oder an der Rezeption von Puzzle

Gewapend met een fototoestel worden de jonge ontdekkingsreizigers uitgenodigd om op pad te gaan en de onopvallende bewoners van de natuur te ontmoeten! Tijdens een fotografische wandeling leren ze hun omgeving op een andere manier te observeren en insecten, vogels, slakken, spinnen en andere kleine beestjes die in de natuur leven vast te leggen op foto. Onder begeleiding worden de kinderen bewust gemaakt van het belang van aandachtig observeren, geduld en de basisprincipes van de natuurfotografie. Een mooie gelegenheid om hun blik te ontwikkelen en tegelijkertijd te verwonderen over de biodiversiteit om ons heen. De foto’s die tijdens de workshop worden gemaakt, zullen te zien zijn in een tentoonstelling bij Puzzle. Fotomateriaal wordt verstrekt. Vanaf 8 jaar (ouders welkom) / Inschrijven via https://urls.fr/KqI_AX of bij de receptie van Puzzle

¡Equipados con una cámara, los jóvenes exploradores están invitados a salir al encuentro de los discretos habitantes de la naturaleza! A lo largo de un paseo fotográfico, aprenderán a observar su entorno de otra manera y a capturar en imágenes insectos, pájaros, caracoles, arañas u otras pequeñas criaturas que pueblan los espacios naturales. Acompañados en su descubrimiento, los niños aprenderán a observar con atención, a tener paciencia y a conocer los fundamentos de la fotografía de naturaleza. Una magnífica oportunidad para desarrollar su mirada mientras se maravillan ante la biodiversidad que nos rodea. Las fotografías realizadas durante el taller se expondrán en Puzzle. Se proporciona el material fotográfico. A partir de 8 años (se admiten padres) / Inscripción previa a través de https://urls.fr/KqI_AX o en la recepción de Puzzle

Armati di macchina fotografica, i giovani esploratori sono invitati a partire alla scoperta dei discreti abitanti della natura! Nel corso di una passeggiata fotografica, impareranno a osservare l’ambiente circostante con occhi diversi e a immortalare insetti, uccelli, lumache, ragni e altre piccole creature che popolano gli spazi naturali. Accompagnati in questa scoperta, i bambini saranno sensibilizzati all’osservazione attenta, alla pazienza e alle basi della fotografia naturalistica. Una bella occasione per affinare lo sguardo e lasciarsi incantare dalla biodiversità che ci circonda. Le fotografie realizzate durante il laboratorio saranno oggetto di una mostra presso Puzzle. Attrezzatura fotografica fornita. A partire dagli 8 anni (genitori ammessi) / Iscrizione tramite https://urls.fr/KqI_AX o presso la reception di Puzzle