Balade contée familiale sur la presqu'île de Kermorvan – 23-07-2025 – Le Conquet

Avec la mer d'Iroise en toile de fond, vous partirez à l'aventure avec des personnages, petits ou grands, qui traversent la vie en n'ayant pas toujours pied ! Et vous verrez que les filles ne sont pas en reste. Intrépides, courageux ou pas, sages, fous de rêves, de liberté ou d'amour, ils vous accompagneront jusqu'au pied du phare à l'heure où il s'allume. Enfants à partir de 6 ans, ados, adultes.

With the Iroise Sea as a backdrop, you'll set off on an adventure with characters, big and small, who go through life not always on foot! And you'll see that the girls are not to be outdone. Intrepid, brave or not, wise or crazy about dreams, freedom or love, they'll accompany you to the foot of the lighthouse when it lights up. Children aged 6 and over, teenagers, adults.

Vor dem Hintergrund des Iroise-Meeres begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit kleinen und großen Figuren, die durch das Leben gehen und dabei nicht immer festen Boden unter den Füßen haben! Und Sie werden sehen, dass auch die Mädchen nicht zu kurz kommen. Unerschrocken, mutig oder nicht, brav, verrückt nach Träumen, Freiheit oder Liebe – sie werden Sie bis zum Fuß des Leuchtturms begleiten, wenn dieser gerade leuchtet. Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche, Erwachsene.

Met de Iroise Zee als achtergrond ga je op avontuur met personages, jong en oud, die niet altijd met beide benen op de grond door het leven gaan! En je zult zien dat de meisjes niet te overtreffen zijn. Onverschrokken, dapper of niet, wijs of gek op dromen, vrijheid of liefde, ze zullen je vergezellen tot aan de voet van de vuurtoren wanneer deze oplicht. Kinderen vanaf 6 jaar, tieners, volwassenen.

Con el mar de Iroise como telón de fondo, te embarcarás en una aventura con personajes, grandes y pequeños, que van por la vida no siempre con los pies en el suelo Y verás que las chicas no se quedan atrás. Intrépidas, valientes o no, sabias o locas por los sueños, la libertad o el amor, te acompañarán hasta el pie del faro cuando éste se ilumine. Niños a partir de 6 años, adolescentes, adultos.

Con il mare d'Iroise come sfondo, partirete per un'avventura con personaggi, grandi e piccini, che attraversano la vita non sempre con i piedi per terra! E vedrete che le ragazze non saranno da meno. Intrepide, coraggiose o meno, sagge o pazze per i sogni, la libertà o l'amore, vi accompagneranno fino ai piedi del faro quando si accenderà. Bambini a partire dai 6 anni, adolescenti, adulti.