Balade contée à l'Abbaye Saint-Mathieu – 19-08-2025 – Plougonvelin

Au coucher du soleil, Florence Le Dreff vous propose une balade contée dans les ruines de l’Abbaye Saint Mathieu pour partager un moment, pour rêver, rire ou frissonner avec des contes et légendes portés par les vents ou inspirés par les lieux, mais toujours plein de surprises… A partir de 6 ans. Tarif libre et conscient.

At sunset, Florence Le Dreff invites you to take part in a storytelling stroll through the ruins of Saint Mathieu Abbey, to share a moment, to dream, laugh or shiver with tales and legends carried by the winds or inspired by the place, but always full of surprises? Ages 6 and up. Free admission.

Bei Sonnenuntergang lädt Sie Florence Le Dreff zu einem Spaziergang durch die Ruinen der Abtei Saint Mathieu ein, um einen Moment zu teilen, zu träumen, zu lachen oder zu erschauern mit Märchen und Legenden, die vom Wind getragen werden oder von den Orten inspiriert sind, aber immer voller Überraschungen stecken? Für Kinder ab 6 Jahren. Freier und bewusster Eintritt.

Bij zonsondergang nodigt Florence Le Dreff je uit voor een verhalenwandeling door de ruïnes van de abdij Saint Mathieu om een moment te delen, te dromen, te lachen of te huiveren met verhalen en legendes die door de wind worden gedragen of door de plek zijn geïnspireerd, maar altijd vol verrassingen zitten? Vanaf 6 jaar. Gratis toegang.

Al atardecer, Florence Le Dreff le invita a un paseo cuentacuentos por las ruinas de la abadía de Saint Mathieu para compartir un momento, soñar, reír o estremecerse con cuentos y leyendas llevados por los vientos o inspirados por el lugar, pero siempre llenos de sorpresas? A partir de 6 años. Entrada gratuita.

Al tramonto, Florence Le Dreff vi invita a una passeggiata narrativa tra le rovine dell'Abbazia di Saint Mathieu per condividere un momento, sognare, ridere o rabbrividire con storie e leggende portate dal vento o ispirate dal luogo, ma sempre piene di sorprese? Dai 6 anni in su. Ingresso libero.