Bal vintage – Voves Danse et Country – 05-10-2025 – Les Villages Vovéens

Place à la nostalgie et à la bonne humeur avec un bal « vintage » ouvert à tous les niveaux. Sur une sélection de grands classiques, en solo, en couple ou entre amis, venez enchaîner les pas dans une ambiance chaleureuse portée par les bénévoles de Voves Danse et Country. Tenues rétro bienvenues (facultatif) et chaussures confortables conseillées pour profiter pleinement de la piste. Idéal pour partager un moment intergénérationnel, retrouver des standards intemporels et (re)découvrir le plaisir de danser ensemble dans un cadre convivial. Réservation souhaitée pour faciliter l’accueil.

Come and enjoy an afternoon of dancing at the Thé dansant organized by the CCAS des Villages Vovéens on Friday, October 4, 2024. From 3:00 pm to 6:00 pm, the Salle Silvia Monfort will welcome dance enthusiasts in a warm and friendly atmosphere. Admission is 10? including a drink and a pastry. To guarantee a pastry, please register with Paméla on 02 37 99 14 95.

Genießen Sie einen Tanznachmittag beim Thé dansant, der vom CCAS des Villages Vovéens am Freitag, den 4. Oktober 2024, organisiert wird. Von 15.00 bis 18.00 Uhr empfängt der Saal Silvia Monfort Tanzbegeisterte in einer gemütlichen Atmosphäre. Der Eintritt beträgt 10 ? und beinhaltet ein Getränk und ein Gebäckstück. Um sich ein Gebäck zu sichern, denken Sie daran, sich bei Paméla unter 02 37 99 14 95 anzumelden.

Kom op vrijdag 4 oktober 2024 genieten van een dansmiddag in het Thé dansant, georganiseerd door de CCAS des Villages Vovéens. Van 15.00 tot 18.00 uur verwelkomt de Salle Silvia Monfort dansliefhebbers in een warme en gezellige sfeer. De toegangsprijs is 10 euro, inclusief een drankje en een gebakje. Vergeet je niet aan te melden bij Paméla op 02 37 99 14 95 om er zeker van te zijn dat je een gebakje krijgt.

Venga a disfrutar de una tarde de baile en el Thé dansant organizado por la CCAS des Villages Vovéens el viernes 4 de octubre de 2024. De 15.00 a 18.00 h, la sala Silvia Monfort acogerá a los amantes del baile en un ambiente cálido y acogedor. La entrada cuesta 10 euros e incluye una bebida y un pastelito. Para asegurarse un pastelito, no olvide inscribirse en Paméla en el 02 37 99 14 95.

Venite a godervi un pomeriggio di danza al Thé dansant organizzato dal CCAS des Villages Vovéens venerdì 4 ottobre 2024. Dalle 15.00 alle 18.00, la Salle Silvia Monfort accoglierà gli amanti del ballo in un'atmosfera calda e amichevole. L'ingresso è di 10 euro, comprensivo di una bevanda e di un pasticcino. Per essere sicuri di ricevere un pasticcino, non dimenticate di iscrivervi a Paméla al numero 02 37 99 14 95.