Bal Folk – 11-10-2025 – La Chaux

Organisé par l'association Balachaux. Atelier initiation et perfectionnement animé par Pascal Viennet. Puis bal folk animé par le groupe Eveden et un autre groupe chaque fois (Lucie Périer & her big husband le 15 février, Folkadanse le 15 mars, Arsenic le 12 avril, Ziklac le 17 mai, lé Lou Di Bo le 14 juin, l'Envolée le 13 septembre et le Duo Modus le 11 octobre). 10€. Inscriptions auprès de Mr CHAUVIN.

Organised by the Balachaux association. Introductory and advanced workshops led by Pascal Viennet. Then a folk dance led by the group Eveden and another group each time (Lucie Périer & her big husband on 15 February, Folkadanse on 15 March, Arsenic on 12 April, Ziklac on 17 May, lé Lou Di Bo on 14 June, l'Envolée on 13 September and Duo Modus on 11 October). 10€. Please register with Mr CHAUVIN.

Organisiert von der Association Balachaux. Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene unter der Leitung von Pascal Viennet. Anschließend Folk-Ball unter der Leitung der Gruppe Eveden und jedes Mal einer anderen Gruppe (Lucie Périer & her big husband am 15. Februar, Folkadanse am 15. März, Arsenic am 12. April, Ziklac am 17. Mai, lé Lou Di Bo am 14. Juni, l'Envolée am 13. September und das Duo Modus am 11. Oktober). 10€. Anmeldungen bei Herrn CHAUVIN.

Georganiseerd door de vereniging Balachaux. Inleidende en gevorderde workshops onder leiding van Pascal Viennet. Gevolgd door een volksdans onder leiding van de groep Eveden en telkens een andere groep (Lucie Périer & haar grote man op 15 februari, Folkadanse op 15 maart, Arsenic op 12 april, Ziklac op 17 mei, lé Lou Di Bo op 14 juni, l'Envolée op 13 september en Duo Modus op 11 oktober). 10?. Inschrijving bij de heer CHAUVIN.

Organizado por la asociación Balachaux. Talleres de iniciación y perfeccionamiento dirigidos por Pascal Viennet. Seguido de un baile folclórico dirigido por el grupo Eveden y otro grupo cada vez (Lucie Périer & her big husband el 15 de febrero, Folkadanse el 15 de marzo, Arsenic el 12 de abril, Ziklac el 17 de mayo, lé Lou Di Bo el 14 de junio, l'Envolée el 13 de septiembre y Duo Modus el 11 de octubre). 10?. Inscripción en el registro del Sr. CHAUVIN.

Organizzato dall'associazione Balachaux. Workshop introduttivi e avanzati condotti da Pascal Viennet. Seguito da una danza popolare condotta dal gruppo Eveden e da un altro gruppo ogni volta (Lucie Périer & il suo grande marito il 15 febbraio, Folkadanse il 15 marzo, Arsenic il 12 aprile, Ziklac il 17 maggio, lé Lou Di Bo il 14 giugno, l'Envolée il 13 settembre e Duo Modus l'11 ottobre). 10?. Registrazione presso il sig. CHAUVIN.