Axis Mundi | Festival Le Mans fait son cirque – 26-06-2025 – Le Mans

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna Dans Axis Mundi, quatre artistes entraînent les spectateurs et spectatrices dans une visite acrobatique et sonore au cœur du musée. Les acrobates explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline, faisant résonner la singularité de chaque geste au milieu des œuvres présentées. Les artistes intègrent les collections muséales et deviennent objets de conservation et de présentation au public. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? S’inspirant de l’étude menée par Waldemar Deonna dans son ouvrage Le symbolisme de l’acrobatie antique, Axis Mundi revient aux origines de la discipline et interroge la signification du geste acrobatique. Un spectacle du festival Le Mans fait son Cirque Plus d’infos sur le spectacle sur leplongeoir-cirque.fr

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna In Axis Mundi, four artists take spectators on an acrobatic and sonic tour of the museum. The acrobats explore their relationship with art and their own discipline, making the singularity of each gesture resonate in the midst of the works on display. The artists integrate the museum collections, becoming objects of conservation and presentation to the public. The boundaries of creation become blurred, so that we no longer know what is being presented: the work or the artist? Drawing on Waldemar Deonna?s study of the symbolism of ancient acrobatics, Axis Mundi returns to the origins of the discipline and questions the meaning of the acrobatic gesture. A show from the Le Mans fait son Cirque festival Further information on the show at leplongeoir-cirque.fr

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna In Axis Mundi nehmen vier Künstler die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf eine akrobatische und akustische Tour durch das Museum. Die Akrobaten erforschen ihre Beziehung zur Kunst und zu ihrer eigenen Disziplin, indem sie die Einzigartigkeit jeder Geste inmitten der präsentierten Werke zum Klingen bringen. Die Künstler integrieren sich in die Museumssammlungen und werden zu Objekten der Konservierung und der öffentlichen Präsentation. Die Grenzen des Schaffens verschwimmen und man weiß nicht mehr, was präsentiert wird: das Werk oder der Künstler? In Anlehnung an Waldemar Deonnas Studie Le symbolisme de l'acrobatie antique (Die Symbolik der antiken Akrobatik) geht Axis Mundi zu den Ursprüngen des Fachs zurück und hinterfragt die Bedeutung der akrobatischen Geste. Eine Aufführung des Festivals "Le Mans fait son Cirque" (Le Mans macht seinen Zirkus) Weitere Informationen zur Show auf leplongeoir-cirque.fr

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna In Axis Mundi nemen vier kunstenaars het publiek mee op een acrobatische en sonische tour door het museum. De acrobaten onderzoeken hun relatie met kunst en hun eigen discipline, waardoor de eigenheid van elk gebaar resoneert temidden van de tentoongestelde werken. De kunstenaars worden onderdeel van de museumcollecties, geconserveerd en gepresenteerd aan het publiek. De grenzen van de creatie vervagen, zodat we niet meer weten wat er wordt gepresenteerd: het werk of de kunstenaar? Voortbordurend op de studie van Waldemar Deonna in zijn boek Le symbolisme de l'acrobatie antique, keert Axis Mundi terug naar de oorsprong van de discipline en stelt de betekenis van het acrobatische gebaar in vraag. Een show van het festival Le Mans fait son Cirque Meer informatie over de show op leplongeoir-cirque.fr

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna En Axis Mundi, cuatro artistas llevan al público a un recorrido acrobático y sonoro por el museo. Los acróbatas exploran su relación con el arte y su propia disciplina, haciendo que la singularidad de cada gesto resuene en medio de las obras expuestas. Los artistas pasan a formar parte de las colecciones del museo, conservadas y presentadas al público. Los límites de la creación se difuminan, de modo que ya no sabemos qué se presenta: ¿la obra o el artista? Basándose en el estudio realizado por Waldemar Deonna en su libro Le symbolisme de l'acrobatie antique, Axis Mundi vuelve a los orígenes de la disciplina y cuestiona el significado del gesto acrobático. Un espectáculo del festival Le Mans fait son Cirque Más información sobre el espectáculo en leplongeoir-cirque.fr

Axis Mundi Cie ISI – Lucas Struna In Axis Mundi, quattro artisti accompagnano il pubblico in un tour acrobatico e sonoro del museo. Gli acrobati esplorano il loro rapporto con l'arte e la propria disciplina, facendo risuonare la singolarità di ogni gesto in mezzo alle opere esposte. Gli artisti diventano parte delle collezioni del museo, conservate e presentate al pubblico. I confini della creazione si confondono, tanto che non sappiamo più cosa viene presentato: l'opera o l'artista? Basandosi sullo studio condotto da Waldemar Deonna nel suo libro Le symbolisme de l'acrobatie antique, Axis Mundi torna alle origini della disciplina e si interroga sul significato del gesto acrobatico. Uno spettacolo del festival Le Mans fait son Cirque Per saperne di più sullo spettacolo: leplongeoir-cirque.fr