Aux origines du vélo 1817-1870 – 04-12-2026 – Châtellerault

Le 19e siècle, siècle du vélo et de la « Vélocipédomanie » ? De la draisienne inventée en 1817 au Vélocipède « Michaux » de la fin du Second Empire, le musée présente une exposition exceptionnelle. Pour la première fois, des deux-roues rares sont rassemblés dans un lieu unique ! Plongez dans l’histoire fascinante des vélos et découvrez les innovations techniques d’un modèle à l’autre !

Was the 19th century the century of the bicycle and "velocipedomania"? From the draisienne invented in 1817 to the "Michaux" velocipede of the late Second Empire, the museum presents an exceptional exhibition. For the first time, rare two-wheelers are brought together in one place! Immerse yourself in the fascinating history of bicycles and discover the technical innovations from one model to the next!

Das 19. Jahrhundert, das Jahrhundert des Fahrrads und der "Velocipédomanie"? Von der 1817 erfundenen Draisine bis zum Vélocipède "Michaux" am Ende des Zweiten Kaiserreichs zeigt das Museum eine außergewöhnliche Ausstellung. Zum ersten Mal sind seltene Zweiräder an einem einzigen Ort versammelt! Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte der Fahrräder und entdecken Sie die technischen Innovationen von einem Modell zum anderen!

Was de 19e eeuw de eeuw van de fiets en de "velocipedomanie"? Van de draisienne uitgevonden in 1817 tot de "Michaux" velocipède van het late Tweede Keizerrijk, het museum presenteert een uitzonderlijke tentoonstelling. Voor het eerst worden zeldzame tweewielers op één plaats samengebracht! Dompel je onder in de fascinerende geschiedenis van de fiets en ontdek de technische innovaties van het ene model tot het andere!

¿Fue el siglo XIX el siglo de la bicicleta y de la "velocipedomanía"? Desde la draisienne inventada en 1817 hasta el velocípedo "Michaux" de finales del Segundo Imperio, el museo presenta una exposición excepcional. Por primera vez, se reúnen en un mismo lugar vehículos raros de dos ruedas Sumérjase en la fascinante historia de las bicicletas y descubra las innovaciones técnicas de un modelo a otro

Il XIX secolo è stato il secolo della bicicletta e della "velocipedomania"? Dalla draisienne inventata nel 1817 al velocipede "Michaux" della fine del Secondo Impero, il museo presenta una mostra eccezionale. Per la prima volta, rari veicoli a due ruote sono riuniti in un unico luogo! Immergetevi nell'affascinante storia delle biciclette e scoprite le innovazioni tecniche da un modello all'altro!