Autour des légendes de Diemeringen – 05-11-2024 – Diemeringen

À Diemeringen, partez à la rencontre du Sire de Bokisch, de la jeune fille à la perle, du diable et bien d'autres ! Il vous faudra passer par l'impasse du château et la rue de Sarre-Union pour découvrir les légendes locales peintes par l’artiste Mina Mond. Ce projet est porté par la Communauté de Communes de l'Alsace Bossue et l'association Visions de Bouxwiller.

In Diemeringen, meet the Sire de Bokisch, the girl with the pearl, the devil and many more! Pass through Impasse du Château and Rue de Sarre-Union to discover the local legends painted by artist Mina Mond. This project is supported by the Communauté de Communes de l'Alsace Bossue and the Visions de Bouxwiller association.

In Diemeringen können Sie dem Sire de Bokisch, dem Mädchen mit der Perle, dem Teufel und vielen anderen begegnen! Sie müssen durch die Impasse du Château und die Rue de Sarre-Union gehen, um die lokalen Legenden zu entdecken, die von der Künstlerin Mina Mond gemalt wurden. Dieses Projekt wird von der Communauté de Communes de l'Alsace Bossue und dem Verein Visions de Bouxwiller getragen.

Ontmoet in Diemeringen de Sire de Bokisch, het meisje met de parel, de duivel en vele anderen! Je moet door de impasse du château en de rue de Sarre-Union om de plaatselijke legendes te ontdekken die zijn geschilderd door kunstenares Mina Mond. Dit project wordt ondersteund door de Communauté de Communes de l'Alsace Bossue en de vereniging Visions de Bouxwiller.

En Diemeringen, conozca al Sire de Bokisch, a la chica de la perla, al diablo y ¡a muchos otros! Tendrá que pasar por el impasse du château y la rue de Sarre-Union para descubrir las leyendas locales pintadas por la artista Mina Mond. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Communauté de Communes de l'Alsace Bossue y la asociación Visions de Bouxwiller.

A Diemeringen, incontrate il sire de Bokisch, la ragazza con la perla, il diavolo e molti altri! Dovrete attraversare l'impasse du château e la rue de Sarre-Union per scoprire le leggende locali dipinte dall'artista Mina Mond. Questo progetto è sostenuto dalla Communauté de Communes de l'Alsace Bossue e dall'associazione Visions de Bouxwiller.