Description
Maison de 1000 m² dans un écrin de verdure, terrains de tennis et de basket. Piscine intérieure. Au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord, venez découvrir une splendide maison de maître, pouvant accueillir confortablement jusqu’à 50 personnes, sur trois niveaux.
Cuisine équipée, hall d'accueil spacieux, grand salon. 15 chambres à coucher réparties sur trois niveaux. Salle de cinéma et salle de fitness. Les chambres du premier et deuxième niveau ont toutes une salle de bains et WC privés, et au troisième niveau les WC et salles de bains sont communs à l’étage (3 douches et 2 wc). Wifi. A l’extérieur des espaces verts et un terrain de tennis vous permettront une détente parfaite.
Gare SNCF à 500 mètres, assurant la liaison avec Strasbourg et Sarreguemines à toutes les heures de la journée.
Proximité de nombreux commerces et restaurants.
Nettoyage de la maison en sus. Frais d'électricité et eau compris dans le tarif de location.
Tarif base 15 personnes + 16e par personne supplémentaire et par nuit.
English
1000 m² house in a green setting, tennis and basketball courts. Indoor swimming pool. In the heart of the Vosges du Nord regional nature park, come and discover a splendid manor house, comfortably accommodating up to 50 guests on three levels.
Fully equipped kitchen, spacious reception hall, large living room. 15 bedrooms on three levels. Cinema room and fitness room. The bedrooms on the first and second levels all have private bathrooms and WCs, while on the third level, WCs and bathrooms are shared by all floors (3 showers and 2 WCs). Wifi access. Outside, green spaces and a tennis court are ideal for relaxing.
SNCF train station 500 meters away, providing links to Strasbourg and Sarreguemines at all times of day.
Numerous shops and restaurants nearby.
House cleaning not included. Electricity and water included in rental price.
Rate based on 15 people + 16e per additional person per night.
Deutsch
Haus von 1000 m² in einer grünen Umgebung, Tennis- und Basketballplätze. Schwimmbad im Innenbereich. Im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen befindet sich ein prächtiges Herrenhaus, das auf drei Ebenen bequem bis zu 50 Personen beherbergen kann.
Voll ausgestattete Küche, geräumige Empfangshalle, großes Wohnzimmer. 15 Schlafzimmer auf drei Ebenen. Kinosaal und Fitnessraum. Die Zimmer auf der ersten und zweiten Ebene haben alle ein eigenes Bad und WC, und auf der dritten Ebene werden die WCs und Bäder mit der Etage geteilt (3 Duschen und 2 WCs). Wifi. Draußen gibt es Grünflächen und einen Tennisplatz, wo Sie sich perfekt entspannen können.
Der SNCF-Bahnhof ist 500 m entfernt und bietet zu jeder Tageszeit Verbindungen nach Straßburg und Sarreguemines.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Geschäfte und Restaurants.
Reinigung des Hauses extra. Strom- und Wasserkosten sind im Mietpreis inbegriffen.
Preis auf der Grundlage von 15 Personen + 16e pro zusätzliche Person und Nacht.
Dutch
1000 m² huis in een groene omgeving, tennis- en basketbalvelden. Overdekt zwembad. In het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord ligt dit prachtige landhuis, dat op drie niveaus tot 50 personen kan herbergen.
Volledig uitgeruste keuken, ruime ontvangsthal, grote zitkamer. 15 slaapkamers verdeeld over drie verdiepingen. Bioscoopzaal en fitnessruimte. De slaapkamers op de eerste en tweede verdieping hebben allemaal een eigen badkamer en toilet, en op de derde verdieping worden de toiletten en badkamers gedeeld met de eerste verdieping (3 douches en 2 toiletten). Wifi internettoegang. Buiten zijn er groene ruimtes en een tennisbaan, ideaal om te ontspannen.
SNCF-station op 500 meter, met verbindingen naar Straatsburg en Sarreguemines op elk moment van de dag.
In de buurt van talrijke winkels en restaurants.
Schoonmaak niet inbegrepen. Elektriciteit en water inbegrepen in de huurprijs.
Prijs gebaseerd op 15 personen + €16 per extra persoon per nacht.
Español
Casa de 1000 m² en un entorno verde, pistas de tenis y baloncesto. Piscina cubierta. En el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, venga a descubrir esta espléndida casa solariega que puede acoger cómodamente hasta 50 personas en tres niveles.
Cocina totalmente equipada, amplio hall de recepción, gran salón. 15 habitaciones repartidas en tres niveles. Sala de cine y sala de fitness. Las habitaciones del primer y segundo nivel tienen baño y aseo privados, y en el tercer nivel los aseos y baños son compartidos con el primer piso (3 duchas y 2 aseos). Acceso Wifi a Internet. En el exterior, espacios verdes y una pista de tenis son ideales para relajarse.
Estación de tren SNCF a 500 metros, que enlaza con Estrasburgo y Sarreguemines a cualquier hora del día.
Cerca de numerosos comercios y restaurantes.
Limpieza de la casa no incluida. Electricidad y agua incluidas en el precio del alquiler.
Tarifa basada en 15 personas + 16 euros por persona adicional y noche.
Italiano
Casa di 1000 m² immersa nel verde, campi da tennis e da basket. Piscina coperta. Nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, venite a scoprire questa splendida casa padronale, che può ospitare comodamente fino a 50 persone su tre livelli.
Cucina completamente attrezzata, ampia sala di ricevimento, grande salone. 15 camere da letto distribuite su tre livelli. Sala cinema e sala fitness. Le camere al primo e al secondo livello sono tutte dotate di bagno e WC privato, mentre al terzo livello i WC e i bagni sono in comune con il primo piano (3 docce e 2 WC). Accesso internet Wifi. All'esterno, spazi verdi e un campo da tennis sono ideali per rilassarsi.
Stazione SNCF a 500 metri di distanza, che offre collegamenti con Strasburgo e Sarreguemines a tutte le ore del giorno.
Vicino a numerosi negozi e ristoranti.
La pulizia della casa non è inclusa. Elettricità e acqua incluse nel prezzo di affitto.
Tariffa basata su 15 persone + 16 € per persona aggiuntiva a notte.