AUTOUR DE LA ROCHE – 21-08-2025 – Saint-Jean-de-Fos

Une journée en famille hors normes au cœur de la terre et de la géologie locale. C’est parti pour l’aventure ! 10h : Plongez dans l’univers de la céramique à travers un atelier de poterie à Argileum. Les techniques de modelage en compagnie de Cyril, notre potier, n’auront plus de secrets pour vous. (A partir de 5 ans) 12h30 : Pique-nique au « Bar du terroir » de la Grotte de Clamouse, pour déguster des sandwichs aux produits locaux, glaces artisanales, planches de charcuterie et fromages… (Repas non inclus) 14h : Partez à l’aventure avec la visite de la Grotte de Clamouse, pour une exploration géologique captivante, durée 1h30. Tarif avec la Carte Privilège : 22,5€/adulte sur présentation de la carte. Achat en ligne non disponible, à effectuer directement dans les Bureaux d’Informations Touristiques.

An extraordinary family day out in the heart of the earth and local geology. It's time for adventure! 10am: Immerse yourself in the world of ceramics with a pottery workshop at Argileum. Our potter Cyril will teach you all the techniques of modelling. (Ages 5 and up) 12:30 pm: Picnic at the "Bar du terroir" in the Grotte de Clamouse, where you can enjoy sandwiches made with local produce, homemade ice creams, charcuterie and cheese boards… (Meal not included) 2pm: Go on an adventure with a visit to the Grotte de Clamouse, for a captivating geological exploration, lasting 1h30. Price with Carte Privilège: 22.5?/adult on presentation of card. Online purchase not available, please visit Tourist Information Offices.

Ein außergewöhnlicher Familientag im Herzen der Erde und der lokalen Geologie. Auf ins Abenteuer! 10 Uhr: Tauchen Sie bei einem Töpferworkshop im Argileum in die Welt der Keramik ein. Die Modelliertechniken in Begleitung von Cyril, unserem Töpfer, werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben. (Ab 5 Jahren) 12:30 Uhr: Picknick in der "Bar du terroir" der Grotte de Clamouse, wo Sie Sandwiches aus lokalen Produkten, handwerklich hergestelltes Eis, Wurst- und Käseplatten usw. genießen können (Mahlzeit nicht inbegriffen) 14:00 Uhr: Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit der Besichtigung der Grotte de Clamouse, einer spannenden geologischen Entdeckungsreise, Dauer: 1,5 Stunden. Preis mit der Privilegienkarte: 22,5 Euro/Erwachsener bei Vorlage der Karte. Online-Kauf nicht möglich, bitte direkt in den Touristeninformationsbüros kaufen.

Een buitengewoon familiedagje uit in het hart van de aarde en de plaatselijke geologie. Tijd voor avontuur! 10 uur: Dompel jezelf onder in de wereld van keramiek met een workshop pottenbakken bij Argileum. Je leert alles over boetseertechnieken met Cyril, onze pottenbakker. (Voor kinderen vanaf 5 jaar) 12.30: Picknick in de "Bar du terroir" in de Grotte de Clamouse, waar je kunt genieten van broodjes gemaakt met lokale producten, zelfgemaakt ijs, vleeswaren en kaasplateaus, enz 14u: Ga op avontuur met een bezoek aan de Grotte de Clamouse, voor een boeiende geologische verkenning, die 1u30 duurt. Prijs met de Carte Privilège: 22,5 € /volwassene op vertoon van de kaart. Online aankoop niet mogelijk, ga direct naar de VVV-kantoren.

Un extraordinario día en familia en el corazón de la tierra y la geología local. ¡Es hora de la aventura! 10 h: Sumérgete en el mundo de la cerámica con un taller de alfarería en Argileum. Aprenderás todas las técnicas de modelado con Cyril, nuestro alfarero. (Para niños a partir de 5 años) 12.30 h: Picnic en el "Bar du terroir" de la Gruta de Clamouse, donde podrá degustar bocadillos elaborados con productos locales, helados caseros, tablas de embutidos y quesos, etc. (Comida no incluida) 14:00: Aventúrese con la visita de la Gruta de Clamouse, para una cautivadora exploración geológica de 1h30 de duración. Precio con la Carte Privilège: 22,5?/adulto previa presentación de la tarjeta. Compra en línea no disponible, diríjase directamente a las Oficinas de Turismo.

Una straordinaria giornata in famiglia nel cuore della terra e della geologia locale. È tempo di avventura! ore 10: immergetevi nel mondo della ceramica con un laboratorio di ceramica all'Argileum. Imparerete tutte le tecniche di modellazione con Cirillo, il nostro ceramista. (Per bambini dai 5 anni in su) 12.30: Picnic al "Bar du terroir" della Grotte de Clamouse, dove potrete gustare panini preparati con prodotti locali, gelati fatti in casa, taglieri di salumi e formaggi, ecc 14:00: Avventura con la visita alla Grotte de Clamouse, per un'affascinante esplorazione geologica della durata di 1h30. Prezzo con la Carte Privilège: 22,5 €/adulto su presentazione della carta. L'acquisto online non è disponibile, si prega di recarsi direttamente presso gli uffici di informazione turistica.