Auditorium Sophie Dessus : Kiboko – 08-04-2026 – Uzerche

Compagnie Friiix Club.

Cirque suspendu – Compagnie Les fées railleuses. Toubouge is a show for the whole family, from age 1 upwards, with everyone's head turned in the same direction: upwards, towards a giant mobile suspended 4 meters above the ground! A light-hearted show that awakens the senses for a moment of pure poetry. More than a show, it's a suspended, dreamlike voyage of sound. Thanks to a life-size mobile on which two aerial acrobats are suspended, the audience enters a universe where the senses are on high alert. This living mobile, on which float acrobats of flesh and paper, plunges us into the heart of the laws of attraction. From 1 year – duration: 30 min – family price.

Hängender Zirkus – Compagnie Les fées railleuses. Toubouge ist ein Spektakel für die ganze Familie ab 1 Jahr, bei dem alle den Kopf in eine Richtung drehen: nach oben, zu einem riesigen Mobile, das in 4 Metern Höhe hängt! Eine leichte Aufführung, bei der die Sinne geweckt werden, um einen Moment der reinen Poesie zu erleben. Mehr als eine Aufführung, es ist eine schwebende, traumhafte und klangvolle Reise. Dank eines lebensgroßen Mobiles, an dem zwei Luftakrobatinnen hängen, betritt das Publikum eine Welt, in der die Sinne in Alarmbereitschaft versetzt werden. Dieses lebende Mobile, auf dem die Luftakrobatinnen aus Fleisch und Papier schweben, lässt uns in das Herz der Gesetze der Anziehung eintauchen. Ab 1 Jahr – Dauer: 30 Min. – Familientarif.

Hangend circus – gezelschap Les fées railleuses. Toubouge is een voorstelling voor het hele gezin, vanaf 1 jaar, met het hoofd van iedereen in dezelfde richting: omhoog, naar een reusachtige mobiel die 4 meter boven de grond hangt! Het is een luchtige show die de zintuigen prikkelt voor een moment van pure poëzie. Het is meer dan een show, het is een zwevende, dromerige reis door het geluid. Dankzij een levensgrote mobiel waaraan twee luchtacrobaten hangen, betreedt het publiek een universum waar de zintuigen op scherp staan. Deze levende mobiel, waarop acrobaten van vlees en papier zweven, dompelt ons onder in het hart van de wetten van de aantrekkingskracht. Vanaf 1 jaar – duur: 30 min – Familieprijs.

Circo suspendido – Compañía Les fées railleuses. Toubouge es un espectáculo para toda la familia, a partir de 1 año, en el que todos giran la cabeza en la misma dirección: ¡hacia arriba, hacia un móvil gigante suspendido a 4 metros del suelo! Es un espectáculo desenfadado que despierta los sentidos para un momento de pura poesía. Más que un espectáculo, es un viaje onírico y suspendido a través del sonido. Gracias a un móvil de tamaño natural en el que están suspendidos dos acróbatas aéreos, el público entrará en un universo donde los sentidos están en alerta máxima. Este móvil viviente, sobre el que flotan acróbatas de carne y hueso y papel, nos sumerge en el corazón de las leyes de la atracción. A partir de 1 año – duración: 30 min – Precio familiar.

Compagnie Friiix Club.