Description
Compagnie du Faro.
English
Traditional music. The subtraction of flowers.
A unique evening of traditional music! Meet this living heritage, particularly in Limousin, thanks to some of its most talented ambassadors.
Founded by Jean-François Vrod 20 years ago, the Soustraction des fleurs trio will be presenting their latest creation, Ceremonial Pollen. Faithful to the history of popular music, where musicians developed a host of strategies to sound larger than a soloist, the trio reinterprets its instrumentarium (2 violins and 1 zarb) to form a one-man orchestra. An original performance of hijacked traditional music!
In partnership with the Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin. All audiences – duration: 1h30 – category C.
Deutsch
Traditionelle Musik. Die Subtraktion der Blumen.
Ein einzigartiger Abend zur Entdeckung traditioneller Musik! Lernen Sie dieses lebendige Erbe, insbesondere im Limousin, dank einiger seiner talentiertesten Botschafter kennen.
Das von Jean-François Vrod vor 20 Jahren gegründete Trio La Soustraction des fleurs wird seine neue Kreation Ceremonial Pollen vorstellen. Getreu der Geschichte der Volksmusik, in der die Musiker zahlreiche Strategien entwickelten, um breiter als ein Solist zu klingen, hinterfragt das Trio sein Instrumentarium (2 Violinen und 1 Zarb), um sich als Ein-Mann-Orchester zu konstituieren. Eine originelle Darbietung traditioneller Musik, die auf die Spitze getrieben wird!
In Zusammenarbeit mit dem Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin. Für alle Altersgruppen – Dauer: 1,5 Stunden – Kategorie C.
Dutch
Traditionele muziek. Het aftrekken van bloemen.
Een unieke avond met traditionele muziek! Maak kennis met dit levende erfgoed, vooral in de Limousin, dankzij enkele van de meest getalenteerde ambassadeurs.
Het trio Soustraction des fleurs, 20 jaar geleden opgericht door Jean-François Vrod, presenteert hun nieuwe werk Ceremonial Pollen. Trouw aan de geschiedenis van de populaire muziek, waar muzikanten een hele reeks strategieën ontwikkelden om groter te klinken dan een solist, herinterpreteert het trio zijn instrumentarium (2 violen en 1 zarb) om een eenmansorkest te vormen. Een originele uitvoering van traditionele muziek met een twist!
In samenwerking met het Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin. Voor iedereen – duur: 1u30 – categorie C.
Español
Música tradicional. La sustracción de las flores.
¡Una velada única de música tradicional! Conozca este patrimonio vivo, especialmente en Lemosín, gracias a algunos de sus embajadores más talentosos.
Fundado por Jean-François Vrod hace 20 años, el trío Soustraction des fleurs presentará su nuevo trabajo, Polen ceremonial. Fiel a la historia de la música popular, donde los músicos desarrollaron multitud de estrategias para sonar más grandes que un solista, el trío reinterpreta su instrumental (2 violines y 1 zarb) para formar una orquesta unipersonal. Una interpretación original de la música tradicional con un toque especial
En colaboración con el Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin. Abierto a todos – duración: 1h30 – categoría C.
Italiano
Compagnie du Faro.