L'Opéra de Barie – 07-08-2025 – Puybarban

Retrouvez nous à Puybarban pour jouer les deux ouvrages que nous vous proposons en ce début août 2025. Vous pourrez écouter Rita ou le mari battu de Gaëtano Donizetti ainsi que la permission de dix heures de Jacques Offenbach. Chacune des deux œuvres dure environ une heure. Nous vous rappelons que le spectacle se déroule en plein air. En cas d'intempéries, les représentations se font dans la salle de Puybarban qui a une jauge maximum de 200 places. Un stand Frites et grillades sera mis en place chaque soir ainsi qu'une buvette.

Every year, Opéra de Barie presents a festival of operettas and operettas. For this year's festival, the Opéra Champêtre troupe has reinvented itself to offer three very different works: "Le Violoneux", an operetta by J. Offenbach (30 min), "Don Férocio", a musical buffoonery by F. Barbier (30 min) and "Le Testament de Mr. de Crac", an opéra-bouffe with C. Lecocq. This program will be preceded by the famous Bel Canto. Catering available on site. Open-air performances.

Die Opéra de Barie bietet jedes Jahr ein Festival mit Operetten und Opern an. Für diese neue Ausgabe erfindet sich die Truppe der Opéra Champêtre neu und bietet Ihnen drei sehr unterschiedliche Werke an: "Le Violoneux", eine Operette von J. Offenbach (30 Min.), "Don Férocio", eine musikalische Posse von F. Barbier (30 Min.) und "Le Testament de Mr. de Crac", eine Opera buffa mit C. Lecocq. Diesem Programm wird der berühmte Bel Canto vorausgehen. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu essen. Die Aufführungen finden unter freiem Himmel statt.

Elk jaar biedt de Opéra de Barie een festival van operettes en operettes. Voor het festival van dit jaar vindt de Opéra Champêtre zichzelf opnieuw uit met drie heel verschillende werken: "Le Violoneux", een operette van J. Offenbach (30 min), "Don Férocio", een muzikale hansworst van F. Barbier (30 min) en "Le Testament de Mr. de Crac", een opéra-bouffe met C. Lecocq. Dit programma wordt voorafgegaan door het beroemde Bel Canto. Catering ter plaatse beschikbaar. Voorstellingen in de open lucht.

Todos los años, la Ópera de Barie ofrece un festival de operetas y opereta. Para el festival de este año, la compañía de la Ópera Champêtre se reinventa con tres obras muy diferentes: "Le Violoneux", opereta de J. Offenbach (30 min), "Don Férocio", bufonada musical de F. Barbier (30 min) y "Le Testament de Mr. de Crac", opéra-bouffe con C. Lecocq. Este programa estará precedido por el famoso Bel Canto. Servicio de catering in situ. Espectáculos al aire libre.

Unitevi a noi a Puybarban per eseguire le due opere che vi proponiamo all'inizio di agosto 2025. Potrete ascoltare Rita ou le mari battu di Gaëtano Donizetti e La permission de dix heures di Jacques Offenbach. Ogni opera dura circa un'ora. Si ricorda che si tratta di uno spettacolo all'aperto. In caso di maltempo, gli spettacoli si svolgeranno nella sala Puybarban, che ha una capacità massima di 200 persone. Ogni sera saranno allestiti un chiosco di patatine e grigliate e un punto di ristoro.