Atmosph'air – Village de la transition écologique – 28-09-2025 – Vitré

Dans le cadre de la Semaine Européenne du Développement Durable, la Ville de Vitré organise ATMOSPH’AIR, le village de la transition écologique, le dimanche 28 septembre. Rendez-vous à partir de 10h à la place des Bénédictins pour découvrir ATMOSPH’AIR, Différents stands seront proposés pour échanger, découvrir, s’amuser autour des thèmes de la transition écologique : – AutoRecycLab, Du « déchet » plastique au nouvel objet ! – Aremacs et Les Connexions, Recycler vos connaissances ! – La Fabrik’ à Bulles – Troc d’arbustes – Atelier Déclics, pour un déclic écologique Conférences : La journée sera également rythmée par la présence de deux personnalités engagées sur le sujet de l’environnement. – Lénaïg Corson, ancienne joueuse du XV de France sera présente à Atmosph’Air pour une conférence à 16h suivi de quelques passes de rubgy ! – Benjamin de Molliens, éco-aventurier sera présent à Atmosph’Air pour une conférence « L’aventure vers la sobriété » à 11h30 ! Plus de détails sur : https://www.vitre.bzh/atmosphair

As part of European Sustainable Development Week, Vitré is organizing ATMOSPH?AIR, the ecological transition village, on Sunday September 28. Come and discover ATMOSPH?AIR from 10 a.m. in the Place des Bénédictins, A variety of stands will be on hand to share, discover and have fun around the themes of ecological transition: – AutoRecycLab, From plastic "waste" to new objects! – Aremacs and Les Connexions, Recycle your knowledge! – La Fabrik? à Bulles – Shrub swap – Déclics workshop, for an ecological click Conferences: The day will also be punctuated by the presence of two personalities committed to the environment. – Lénaïg Corson, former player with the French national team XV de France, will be on hand at Atmosph?Air for a talk at 4pm, followed by a few ruby passes! – Benjamin de Molliens, eco-adventurer, will be present at Atmosph?Air for a conference entitled "L?aventure vers la sobriété" at 11:30 a.m.! More details at: https://www.vitre.bzh/atmosphair

Im Rahmen der Europäischen Woche für nachhaltige Entwicklung organisiert die Stadt Vitré am Sonntag, dem 28. September, ATMOSPH?AIR, das Dorf des ökologischen Übergangs. Treffen Sie sich ab 10 Uhr auf dem Place des Bénédictins, um ATMOSPH?AIR zu entdecken, Es werden verschiedene Stände angeboten, an denen Sie sich austauschen, entdecken und sich rund um die Themen des ökologischen Übergangs amüsieren können: – AutoRecycLab, Vom Plastik-"Abfall" zum neuen Objekt! – Aremacs und Les Connexions, Recyceln Sie Ihr Wissen! – Die Blasenfabrik (La Fabrik? à Bulles) – Tausch von Sträuchern – Workshop "Déclics" (Klicks), für ein ökologisches Klicken Vorträge: Der Tag wird auch durch die Anwesenheit von zwei Persönlichkeiten geprägt, die sich für das Thema Umwelt engagieren. – Lénaïg Corson, ehemalige Spielerin der XV de France, wird um 16 Uhr einen Vortrag in Atmosph?Air halten, gefolgt von einigen Rubgy-Pässen! – Benjamin de Molliens, Öko-Abenteurer, wird um 11.30 Uhr einen Vortrag zum Thema "L'aventure vers la sobriété" (Das Abenteuer zur Genügsamkeit) halten! Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.vitre.bzh/atmosphair

In het kader van de Europese Week van de Duurzame Ontwikkeling organiseert Vitré op zondag 28 september het ecologische overgangsdorp ATMOSPH?AIR. Kom vanaf 10 uur naar de Place des Bénédictins om ATMOSPH?AIR te ontdekken, Verschillende stands zullen aanwezig zijn om ideeën uit te wisselen, nieuwe dingen te ontdekken en plezier te maken rond de thema's van ecologische transitie: – AutoRecycLab, Van plastic 'afval' naar nieuwe objecten! – Aremacs en Les Connexions, Uw kennis recycleren! – La Fabrik in Bulles – Struikenruil – Déclics workshop, voor een ecologische doorbraak Conferenties: De dag zal ook worden onderbroken door de aanwezigheid van twee persoonlijkheden die zich inzetten voor het milieu. – Lénaïg Corson, voormalig speler van het Franse nationale elftal, komt om 16.00 uur naar Atmosphair voor een lezing, gevolgd door enkele robijnrode passen! – Benjamin de Molliens, eco-avonturier, komt om 11.30 uur naar Atmosphé Air voor een lezing getiteld "Het avontuur naar soberheid"! Meer informatie op: https://www.vitre.bzh/atmosphair

En el marco de la Semana Europea del Desarrollo Sostenible, Vitré organiza el domingo 28 de septiembre ATMOSPH?AIR, el pueblo de la transición ecológica. Acérquese a partir de las 10 de la mañana a la Place des Bénédictins para descubrir ATMOSPH'AIR, Numerosos stands le permitirán compartir ideas, descubrir cosas nuevas y divertirse en torno a los temas de la transición ecológica: – AutoRecycLab, ¡De los "residuos" plásticos a nuevos objetos! – Aremacs y Les Connexions, ¡Recicla tus conocimientos! – La Fabrik? à Bulles – Intercambio de arbustos – Taller Déclics, por una ruptura ecológica Conferencias: La jornada también estará jalonada por la presencia de dos personalidades comprometidas con el medio ambiente. – Lénaïg Corson, ex jugador de la selección francesa, estará en Atmosph?Air para dar una charla a las 16:00, ¡seguida de unos pases de rubí! – Benjamin de Molliens, eco-aventurero, estará en Atmosph'Air para una conferencia titulada "La aventura hacia la sobriedad" a las 11.30 h Más información en: https://www.vitre.bzh/atmosphair

Nell'ambito della Settimana europea dello sviluppo sostenibile, Vitré organizza domenica 28 settembre ATMOSPH?AIR, il villaggio della transizione ecologica. Venite a scoprire ATMOSPH?AIR dalle ore 10 in Place des Bénédictins, Una serie di stand saranno a disposizione per condividere idee, scoprire cose nuove e divertirsi sui temi della transizione ecologica: – AutoRecycLab, Dai "rifiuti" di plastica a nuovi oggetti! – Aremacs e Les Connexions, Riciclare il proprio sapere! – La Fabrik? à Bulles – Scambio di arbusti – Laboratorio Déclics, per una svolta ecologica Conferenze: la giornata sarà scandita anche dalla presenza di due personalità impegnate per l'ambiente. – Lénaïg Corson, ex giocatore della nazionale francese, sarà presente presso Atmosph?Air per una conferenza alle 16.00, seguita da alcuni passaggi di rubini! – Benjamin de Molliens, eco-avventuriero, sarà presente ad Atmosph?Air per una conferenza dal titolo "L'avventura verso la sobrietà" alle 11.30! Maggiori dettagli su: https://www.vitre.bzh/atmosphair