Ateliers jeune public « Une forêt de petits monstres » – 24-10-2025 – Giverny

En s’inspirant des designs d’Andrea Branzi et de son approche très personnelle d’une nature composée, réinvente ses œuvres en mélangeant, toi aussi, éléments naturels et objets de quotidien de manière à créer de petits monstres effrayants pour Halloween. Techniques : peinture, collage, modelage Les ateliers sont limités à 15 enfants maximum. Arriver 10 min avant l’horaire indiqué. Cet atelier est réservé aux enfants uniquement ; les accompagnateurs ne peuvent pas y assister. Les participants auront l’occasion de se rendre dans les salles du musée au cours de l’atelier. Les techniques employées peuvent être salissantes. Pensez à prendre des vêtements adaptés.

Inspired by Andrea Branzi?s designs and his highly personal approach to a composed nature, reinvent his works by mixing natural elements and everyday objects to create spooky little monsters for Halloween. Techniques: painting, collage, modeling Workshops are limited to a maximum of 15 children. Please arrive 10 min before the scheduled time. This workshop is for children only; accompanying adults are not permitted. Participants will have the opportunity to visit the museum during the workshop. The techniques employed may be messy. Please bring suitable clothing.

Lass dich von Andrea Branzis Designs und seiner ganz persönlichen Herangehensweise an eine komponierte Natur inspirieren. Erfinde seine Werke neu, indem auch du natürliche Elemente und Alltagsgegenstände mischst, um kleine, gruselige Monster für Halloween zu erschaffen. Techniken: Malen, Collage, Modellieren Die Workshops sind auf maximal 15 Kinder beschränkt. Bitte kommen Sie 10 Minuten vor der angegebenen Zeit an. Dieser Workshop ist nur für Kinder gedacht; Begleitpersonen können nicht teilnehmen. Die Teilnehmer haben während des Workshops die Möglichkeit, sich in den Museumsräumen aufzuhalten. Die angewandten Techniken können schmutzig werden. Bitte denken Sie an geeignete Kleidung.

Geïnspireerd door de ontwerpen van Andrea Branzi en zijn zeer persoonlijke benadering van de natuur als geheel, vind je zijn werk opnieuw uit door natuurlijke elementen en alledaagse voorwerpen te mixen om griezelige kleine monsters voor Halloween te creëren. Technieken: schilderen, collage, boetseren De workshops zijn beperkt tot maximaal 15 kinderen. Gelieve 10 minuten voor de aangegeven tijd aanwezig te zijn. Deze workshop is alleen voor kinderen; begeleidende volwassenen zijn niet toegestaan. Deelnemers kunnen tijdens de workshop het museum bezoeken. De gebruikte technieken kunnen vies zijn. Neem gepaste kleding mee.

Inspirándote en los diseños de Andrea Branzi y en su personalísimo enfoque de la naturaleza en su conjunto, reinventa sus obras mezclando elementos naturales y objetos cotidianos para crear espeluznantes monstruitos para Halloween. Técnicas: pintura, collage, modelado Los talleres están limitados a un máximo de 15 niños. Se ruega llegar 10 minutos antes de la hora indicada. Este taller es sólo para niños; no se admiten adultos acompañantes. Los participantes tendrán la oportunidad de visitar el museo durante el taller. Las técnicas utilizadas pueden ser sucias. Por favor, traiga ropa adecuada.

Ispirati dai disegni di Andrea Branzi e dal suo personalissimo approccio alla natura nel suo complesso, reinventate le sue opere mescolando elementi naturali e oggetti di uso quotidiano per creare piccoli mostri spaventosi per Halloween. Tecniche: pittura, collage, modellazione I laboratori sono limitati a un massimo di 15 bambini. Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'orario indicato. Questo laboratorio è riservato ai bambini; non sono ammessi adulti accompagnatori. I partecipanti avranno la possibilità di visitare il museo durante il laboratorio. Le tecniche utilizzate possono essere disordinate. Si prega di portare un abbigliamento adeguato.