Ateliers Halloween avec "Dessine moi un Mouton" – 25-10-2025 – Buchy

La sorcière Mandarine a besoin de toi ! Mets ton plus beau chapeau de sorcier et viens l'aider à travers les enclos des animaux. L'atelier dure 1h30, un accompagnant gratuit, les frères et soeurs plus jeunes ouplus âgés payent leur place et peuvent participer à l'atelier en même temps. Les animaux vivent dehors toute l'année, prévoir des bottes et des vêtements adaptés.

The Tangerine Witch needs your help! Put on your best wizard's hat and come and help her through the animal enclosures. The workshop lasts 1h30, one accompanying adult free, younger or older siblings pay their own way and can take part in the workshop at the same time. The animals live outdoors all year round, so bring boots and suitable clothing.

Die Hexe Mandarine braucht deine Hilfe! Setze deinen schönsten Hexenhut auf und hilf ihr durch die Tiergehege. Der Workshop dauert 1,5 Stunden, eine Begleitperson ist frei, jüngere oder ältere Geschwister zahlen ihren eigenen Platz und können gleichzeitig am Workshop teilnehmen. Die Tiere leben das ganze Jahr über im Freien, bringe also Stiefel und passende Kleidung mit.

De mandarijnenheks heeft jouw hulp nodig! Zet je beste tovenaarshoed op en kom haar helpen door de dierenverblijven. De workshop duurt 1 uur en 30 minuten, en één begeleider is gratis. Jongere of oudere broertjes en zusjes betalen hun eigen bijdrage en kunnen tegelijkertijd deelnemen aan de workshop. De dieren leven het hele jaar door buiten, dus neem laarzen en geschikte kleding mee.

¡La Bruja Mandarina necesita tu ayuda! Ponte tu mejor sombrero de mago y ven a ayudarla a recorrer los recintos de los animales. El taller dura 1 hora y 30 minutos, y un adulto acompañante es gratis. Los hermanos pequeños o mayores pagan su entrada y pueden participar en el taller al mismo tiempo. Los animales viven al aire libre todo el año, así que traiga botas y ropa adecuada.

La Strega Mandarino ha bisogno del tuo aiuto! Indossate il vostro miglior cappello da mago e venite ad aiutarla ad attraversare i recinti degli animali. Il laboratorio dura 1 ora e 30 minuti e un accompagnatore adulto è gratuito. I fratelli e le sorelle più piccoli o più grandi pagano il biglietto e possono partecipare al laboratorio contemporaneamente. Gli animali vivono all'aperto tutto l'anno, quindi portate con voi stivali e abbigliamento adatto.