Ateliers Entre pavillon et jardins, transfert d'émulsion – 18-10-2025 – Château-Chinon (Ville)

Accompagnés des deux artistes Thierry Vasseur et Isabelle Becuywe, venez poser votre regard créatif sur les collections et les bâtiments de la Cité des Présents – François Mitterrand. A partir de photographies instantanées des collections du musée et de l’architecture, cet atelier consiste à prélever la couche-image pour la déposer sur un autre support afin de composer une création nouvelle. Atelier gratuit, sur réservation, à partir de 8 ans, de 10h à 12h et de 14h à 16h.

Accompanied by two artists, Thierry Vasseur and Isabelle Becuywe, come and take a creative look at the collections and buildings of the Cité des Arts et Métiers. your creative eye on the collections and buildings of the Cité des Présents Presents – François Mitterrand. Using snapshots of the museum's collections and architecture, this workshop collections and the architecture, this workshop involves taking the image layer and onto another medium to create a new work. Free workshop, by prior arrangement, from 8 years upwards, from 10am to 12pm and from 2pm to 4pm.

Begleiten Sie die beiden Künstler Thierry Vasseur und Isabelle Becuywe. werfen Sie Ihren kreativen Blick auf die Sammlungen und Gebäude der Cité des Presents – François Mitterrand. Ausgehend von Momentaufnahmen der Sammlungen des Museums und der Architektur besteht dieser Workshop darin, die Bildebene zu entnehmen, um sie auf auf einem anderen Medium abzulegen, um eine neue Kreation zu komponieren. Kostenloser Workshop, nach Voranmeldung, ab 8 Jahren, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.

Kom samen met twee kunstenaars, Thierry Vasseur en Isabelle Becuywe, een creatieve blik werpen op de collecties en gebouwen van de Cité des Arts et Métiers je creatieve blik op de collecties en gebouwen van het Cité des Présents Presenteert – François Mitterrand. Aan de hand van snapshots van de collecties en architectuur van het museum, bestaat deze workshop uit collecties en architectuur, bestaat deze workshop uit het nemen van de beeldlaag en een ander medium om een nieuw werk te maken. Gratis workshop, op afspraak, vanaf 8 jaar, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur.

Acompañado por dos artistas, Thierry Vasseur e Isabelle Becuywe, venga a echar un vistazo creativo a las colecciones y edificios de la Cité des Arts et Métiers su mirada creativa sobre las colecciones y edificios de la Cité des Présents Presenta – François Mitterrand. A partir de instantáneas de las colecciones y la arquitectura del museo, este taller colecciones y arquitectura, este taller consiste en tomar la capa de la imagen y otro medio para crear una nueva obra. Taller gratuito, previa concertación, a partir de 8 años, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 16.00 h.

Accompagnati da due artisti, Thierry Vasseur e Isabelle Becuywe, venite a dare uno sguardo creativo alle collezioni e agli edifici della Cité des Arts et Métiers il vostro sguardo creativo sulle collezioni e gli edifici della Cité des Présents Presentazioni – François Mitterrand. Utilizzando istantanee delle collezioni e dell'architettura del museo, questo laboratorio delle collezioni e dell'architettura del museo, questo workshop prevede di prendere il livello dell'immagine e un altro mezzo per creare un nuovo lavoro. Laboratorio gratuito, su prenotazione, dagli 8 anni in su, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00.