ATELIERS D'ÉCRITURE ORALE – 18-10-2025 – Nébian

Cet automne, le Théâtre Le Sillon accueille en résidence le Collectif Théâtre de Pierre avec leur nouvelle pièce Thésée. Tel Thésée qui nous dresse les portraits de ces femmes mythiques, Églantine Jouve, comédienne, propose aux participant.es de dresser le portrait d'une femme ou d'un homme "qui a compté". Il s'agit d'une écriture au plateau, orale, qui s'enrichira au fil des improvisations pour donner lieu à une écriture spontanée et non littéraire. Dès 16 ans. Gratuit. En partenariat avec le Théâtre Le Sillon.

This autumn, Théâtre Le Sillon welcomes the Collectif Théâtre de Pierre in residence with their new play Thésée. Like Thésée, who paints portraits of mythical women, actress Églantine Jouve invites participants to draw up a portrait of a woman or man "who has counted". It's an oral composition on the stage, which will be enriched through improvisation, giving rise to a spontaneous, non-literary writing style. Ages 16 and up. Free admission. In partnership with Théâtre Le Sillon.

In diesem Herbst empfängt das Théâtre Le Sillon das Collectif Théâtre de Pierre mit ihrem neuen Stück Thésée als Residenz. Wie Theseus, der uns die Porträts dieser mythischen Frauen zeichnet, schlägt die Schauspielerin Églantine Jouve den Teilnehmern vor, das Porträt einer Frau oder eines Mannes zu zeichnen, die/der "etwas bedeutet hat". Es handelt sich um ein mündliches Schreiben auf der Bühne, das sich im Laufe der Improvisationen zu einem spontanen, nicht literarischen Schreiben entwickeln wird. Ab 16 Jahren. Kostenlos. In Partnerschaft mit dem Theater Le Sillon.

Dit najaar organiseert Théâtre Le Sillon een residentie voor het Collectif Théâtre de Pierre met hun nieuwe voorstelling Thésée. Net als Thésée, die portretten van mythische vrouwen schildert, nodigt actrice Églantine Jouve de deelnemers uit om een portret te maken van een vrouw of man "die heeft geteld". Het schrijven gebeurt mondeling en wordt verrijkt door improvisaties, wat resulteert in een spontaan, niet-literair stuk. Vanaf 16 jaar. Gratis toegang. In samenwerking met Théâtre Le Sillon.

Este otoño, el Théâtre Le Sillon acoge una residencia del Collectif Théâtre de Pierre con su nueva obra Thésée. Al igual que Thésée, que pinta retratos de mujeres míticas, la actriz Églantine Jouve invita a los participantes a elaborar el retrato de una mujer o un hombre "que haya contado". La escritura será oral y se enriquecerá con las improvisaciones, dando lugar a una obra espontánea y no literaria. A partir de 16 años. Entrada gratuita. En colaboración con el Théâtre Le Sillon.

Quest'autunno il Théâtre Le Sillon ospita una residenza del Collectif Théâtre de Pierre con il suo nuovo spettacolo Thésée. Come Thésée, che dipinge ritratti di donne mitiche, l'attrice Églantine Jouve invita i partecipanti a tracciare il ritratto di una donna o di un uomo "che ha contato". La scrittura sarà orale e sarà arricchita dalle improvvisazioni, dando vita a una scrittura spontanea e non letteraria. A partire dai 16 anni. Ingresso libero. In collaborazione con Théâtre Le Sillon.