Journée des familles et fête du défie : Des baladins et musiciens à Herrère – 24-05-2025 – Herrère

Les associations ogeuloises Les Broutches et Les Sources s'associent pour cet évènement. Rdv pour célébrer joyeusement ces 10 jours avec la Fête du Défi des 10 jours sans écrans. 16h-18h : ateliers partagés parent-enfant et espace petite enfance. Foire aux soins artistique et joyeux avec Maïda La Biblio-Choco-Take-Care béarno-réunionnaise et Lisa la Docteure Vitale marseillaise. A chaque arrêt, cachet officiel Broutchien sur votre carnet de santé jusqu'à la pharmacie finale. Entre-sort pour public patient. Goûter et buvette. 18h-20h : Fête du défi pour apprivoiser les écrans, apéro musical, restauration, espace ludothèque. 20h : concert animé par le groupe La Peau de l'Ours : musique Klezmer, Balkan et Punk.

The Ogeul associations Les Broutches and Les Sources are joining forces for this event. Come and celebrate these 10 days with the 10-Day Screen-Free Challenge Party. 4-6pm: shared parent-child workshops and early childhood area. Artistic and joyful care fair with Maïda La Biblio-Choco-Take-Care from Béarno-réunionnaise and Lisa la Docteure Vitale from Marseille. At each stop, you'll receive an official Broutchien stamp on your health record, all the way to the final pharmacy. Snacks and refreshments. Snacks and refreshments. 6-8pm: Screen taming challenge party, musical aperitif, catering, toy library area. 8pm: concert by La Peau de l'Ours: Klezmer, Balkan and Punk music.

Die Ogeoise-Vereine Les Broutches und Les Sources schließen sich für dieses Ereignis zusammen. Treffpunkt, um diese 10 Tage fröhlich zu feiern mit dem Fest der 10 Tage Bildschirmfrei-Herausforderung. 16:00-18:00 Uhr: Gemeinsame Eltern-Kind-Workshops und Kleinkindbereich. Künstlerische und fröhliche Gesundheitsmesse mit Maïda La Biblio-Choco-Take-Care aus Béarno-Réunion und Lisa la Docteure Vitale aus Marseille. Bei jedem Halt gibt es einen offiziellen Broutchien-Stempel in Ihrem Gesundheitsbuch bis zur letzten Apotheke. Entre-sort für geduldiges Publikum. Imbiss und Getränkestand. 18-20 Uhr: Fest der Herausforderung zur Zähmung der Bildschirme, musikalischer Aperitif, Verpflegung, Spielothekbereich. 20 Uhr: Konzert mit der Gruppe La Peau de l'Ours: Klezmer-, Balkan- und Punkmusik.

De Ogeul verenigingen Les Broutches en Les Sources bundelen hun krachten voor dit evenement. Kom en vier deze 10 dagen met de 10-Day Screen-Free Challenge Party. 16.00 – 18.00 uur: gezamenlijke ouder-kind workshops en ruimte voor jonge kinderen. Artistieke en vrolijke zorgbeurs met Maïda La Biblio-Choco-Take-Care uit Béarno-réunionnaise en Lisa la Docteure Vitale uit Marseille. Bij elke halte krijg je een officiële Broutchien stempel op je gezondheidsboekje tot aan de laatste apotheek. Pauze voor patiënten. Hapjes en versnaperingen. 18.00 – 20.00 uur: schermuitdaging, muzikaal aperitief, eten en drinken, spelletjesbibliotheek. 20u: concert door de groep La Peau de l'Ours: Klezmer, Balkan en Punk muziek.

Las asociaciones Ogeul Les Broutches y Les Sources se unen para este evento. Venga a celebrar estos 10 días con la Fiesta del Desafío 10 días sin pantalla. de 16.00 a 18.00 h: talleres compartidos padres-hijos y espacio para la primera infancia. Feria de cuidados artísticos y alegres con Maïda La Biblio-Choco-Take-Care de Béarno-réunionnaise y Lisa la Docteure Vitale de Marsella. En cada parada, obtendrá un sello oficial de Broutchien en su libreta sanitaria hasta llegar a la farmacia final. Intermedio para los pacientes. Aperitivos y refrescos. 18.00 h – 20.00 h: fiesta del desafío de domar pantallas, aperitivo musical, comida y bebida, ludoteca. 20.00 h: concierto del grupo La Peau de l'Ours: música klezmer, balcánica y punk.

Le associazioni Ogeul, Les Broutches e Les Sources uniscono le forze per questo evento. Venite a festeggiare questi 10 giorni con il 10-Day Screen-Free Challenge Party. 16:00-18:00: laboratori condivisi genitori-bambini e area prima infanzia. Fiera della cura artistica e gioiosa con Maïda La Biblio-Choco-Take-Care di Béarno-réunionnaise e Lisa la Docteure Vitale di Marsiglia. A ogni tappa, riceverete un timbro ufficiale Broutchien sul vostro libretto sanitario fino a raggiungere la farmacia finale. Intervallo per i pazienti. Merenda e rinfresco. ore 18.00-20.00: festa di sfida per domare lo schermo, aperitivo musicale, cibo e bevande, ludoteca. ore 20.00: concerto del gruppo La Peau de l'Ours: musica klezmer, balcanica e punk.