Atelier vidéo Bobine en Bourg – 08-07-2025 – Plougasnou

Pour cette nouvelle édition de Bobine en bourg, venez vous initier au film et au montage vidéo. Pendant deux jours, vous réaliserez un film sur le bateau "La Bretonne", ancienne navette de passager vers l'île de Batz entre 1965 et 1999. Venez apprendre à préparer et réaliser des interviews. Sur inscription, six places maximum. Tout public, à partir de 8 ans.

For this new edition of Bobine en bourg, come and learn about film and video editing. For two days, you'll be making a film about the boat "La Bretonne", a former passenger shuttle to the island of Batz between 1965 and 1999. Learn how to prepare and conduct interviews. Registration required, maximum six places. Open to all, ages 8 and up.

Bei dieser neuen Ausgabe von Bobine en bourg können Sie sich in die Welt des Films und der Videobearbeitung einführen lassen. An zwei Tagen werden Sie einen Film über das Schiff "La Bretonne" drehen, das zwischen 1965 und 1999 als Passagierschiff auf die Insel Batz fuhr. Lernen Sie, wie man Interviews vorbereitet und durchführt. Nach Anmeldung, maximal sechs Plätze. Alle Altersgruppen ab 8 Jahren.

Kom dit jaar alles leren over film- en videobewerking tijdens Bobine en bourg. Twee dagen lang maak je een film over de boot "La Bretonne", een voormalige passagiersshuttle naar het eiland Batz tussen 1965 en 1999. Kom leren hoe je interviews voorbereidt en afneemt. Aanmelden verplicht, maximaal zes plaatsen. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar.

Venga y aprenda todo sobre edición de cine y vídeo en la Bobine en bourg de este año. Durante dos días, realizarás una película sobre el barco "La Bretonne", antiguo transbordador de pasajeros a la isla de Batz entre 1965 y 1999. Ven y aprende a preparar y realizar entrevistas. Inscripción obligatoria, máximo seis plazas. Apto para mayores de 8 años.

Venite a imparare tutto sul montaggio di film e video alla Bobine en bourg di quest'anno. Per due giorni, realizzerete un film sulla barca "La Bretonne", un'ex navetta per passeggeri dell'isola di Batz tra il 1965 e il 1999. Venite a imparare come preparare e condurre le interviste. Iscrizione obbligatoria, massimo sei posti. Adatto a tutte le età a partire dagli 8 anni.