L’âne en fête – 27-07-2025 – Créhen

10h ouverture du site, et défilé dans le bourg, Après-midi : animations, expositions, différents concours (maniabilité, traction, attelage.) Jeux pour enfants, promenades en calèche, présence de producteurs et artisans locaux. Petite restauration

10 a.m. opening of the site, and parade through the town, Afternoon: entertainment, exhibitions, various competitions (handling, pulling, harnessing) Children's games, horse-drawn carriage rides, local producers and craftsmen. Small-scale catering

10 Uhr Eröffnung des Geländes und Umzug durch den Ort, Nachmittags: Animationen, Ausstellungen, verschiedene Wettbewerbe (Manövrierfähigkeit, Ziehen, Gespannfahren) Spiele für Kinder, Kutschfahrten, Präsenz lokaler Produzenten und Handwerker. Kleine Gastronomie

10.00 uur: opening van het terrein en optocht door het dorp, S Middags: animatie, tentoonstellingen, diverse wedstrijden (mennen, trekken, optuigen) Kinderspelen, koetsritten, lokale producenten en ambachtslieden. Kleine catering

10.00 h: apertura del recinto y desfile por el pueblo, Tarde: animaciones, exposiciones, concursos diversos (manejo, tiro, enganche) Juegos infantiles, paseos en coche de caballos, productores y artesanos locales. Pequeño catering

ore 10: apertura del sito e sfilata in paese, Pomeriggio: animazione, esibizioni, concorsi vari (maneggio, traino, bardatura) Giochi per bambini, passeggiate in carrozza, produttori e artigiani locali. Piccola ristorazione