Atelier savon – 13-06-2025 – Luxeuil-les-Bains

Réalisez vous-même votre propre savon, en respectant les différentes étapes de la recette et les consignes de sécurité. Chaque participant repart avec 350g de savon. Inscription à l’Office de Tourisme. RDV à 14h30 à l’Espace Frichet. Consignes particulières : venir avec un pantalon et des chaussures fermées (manipulation de soude).

Make your own soap, following the recipe steps and safety instructions. Each participant leaves with 350g of soap. Registration at the Tourist Office. Meeting point at 2.30pm at Espace Frichet. Special instructions: come wearing trousers and closed shoes (handling soda).

Stellen Sie selbst Ihre eigene Seife her, indem Sie die verschiedenen Schritte des Rezepts und die Sicherheitshinweise beachten. Jeder Teilnehmer geht mit 350 g Seife nach Hause. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt. Treffpunkt um 14:30 Uhr im Espace Frichet. Besondere Hinweise: Kommen Sie mit einer Hose und geschlossenen Schuhen (Umgang mit Soda).

Maak je eigen zeep en volg de stappen van het recept en de veiligheidsinstructies. Elke deelnemer vertrekt met 350g zeep. Registratie bij het toeristenbureau. Ontmoetingspunt om 14.30 uur bij Espace Frichet. Speciale instructies: draag een lange broek en dichte schoenen (omgaan met soda).

Elabore su propio jabón, siguiendo los pasos de la receta y las instrucciones de seguridad. Cada participante se lleva 350 g de jabón. Inscripción en la Oficina de Turismo. Punto de encuentro a las 14.30 h en el Espace Frichet. Instrucciones especiales: venir con pantalones y zapatos cerrados (manipulación de sosa).

Realizzate il vostro sapone, seguendo le fasi della ricetta e le istruzioni di sicurezza. Ogni partecipante lascia 350 g di sapone. Registrazione presso l'Ufficio del Turismo. Ritrovo alle 14.30 all'Espace Frichet. Istruzioni particolari: indossare pantaloni e scarpe chiuse (manipolazione di soda).