Atelier rigolo : Deux heures moins le quart avant Halloween – 29-10-2025 – Rives-en-Seine

Pour les 7-11 ans : Hinhinhin… La fête de l’horreur approche à grands pas. MuséoSeine passe à l’heure des monstres un peu plus tôt que prévu pour les petits impatients qui n’en peuvent plus d’attendre d’avoir peur.

For ages 7-11 : Hinhinhin? The horror fest is fast approaching. MuséoSeine goes monster time a little ahead of schedule for impatient little ones who can?t wait to be scared.

Für 7- bis 11-Jährige : Hinhinhinhin? Das Gruselfest steht vor der Tür. Für ungeduldige Kinder, die es kaum erwarten können, sich zu gruseln, stellt MuséoSeine die Zeit der Monster etwas früher als geplant ein.

Voor kinderen van 7-11 jaar : Hinhinhin? Het griezelfestijn nadert met rasse schreden. MuséoSeine gaat monstertijd een beetje vroeger dan gepland voor ongeduldige kleintjes die niet kunnen wachten om bang gemaakt te worden.

Para niños de 7 a 11 años : ¿Hinhinhin? La fiesta del terror se acerca. MuséoSeine se adelanta un poco a la hora de los monstruos para los pequeños impacientes que no ven la hora de pasar miedo.

Per i bambini dai 7 agli 11 anni : Hinhinhin? La festa dell'orrore si avvicina rapidamente. MuséoSeine anticipa un po' l'orario dei mostri per i piccoli impazienti che non vedono l'ora di essere spaventati.