Atelier : Récup' couture "objets du quotidien" – 19-10-2025 – Solutré-Pouilly

Comment coudre utile avec des tissus de récupération ? Créez votre charlotte alimentaire, essuie-tout ou sac à vrac avec les couturières du Repair Café. Pas besoin de compétences particulières en couture, nous serons là pour vous aider ! Il vous faudra seulement une paire de ciseaux pouvant couper le tissu. Nous vous fournirons le reste du matériel et le tissu de récupération. Vous repartirez avec votre ouvrage et un tuto vous permettant de tout refaire chez vous ! 8 ans et plus.

How to sew with recycled fabrics? Create your own charlotte, paper towel or bulk bag with the Repair Café seamstresses. You don't need any special sewing skills – we'll be there to help you! All you need is a pair of scissors that can cut fabric. We'll supply the rest of the materials and the recycled fabric. You'll go home with your work and a tutorial so you can do it all over again at home! Ages 8 and up.

Wie näht man mit gebrauchten Stoffen sinnvoll? Entwerfen Sie mit den Näherinnen des Repair Cafés Ihre Lebensmittelhaube, Küchenrolle oder Tasche für lose Sachen. Sie brauchen keine besonderen Nähkenntnisse, wir helfen Ihnen gerne dabei! Sie benötigen lediglich eine Schere, die den Stoff schneiden kann. Wir stellen Ihnen die restlichen Materialien und den Stoff zur Verfügung. Sie gehen mit Ihrem Werk und einem Tutorial nach Hause, mit dem Sie alles zu Hause nacharbeiten können! Ab 8 Jahren.

Hoe naai je met gerecyclede stoffen? Maak je eigen charlotte, papieren handdoek of bulkzak met de naaisters van Repair Café. Je hebt geen speciale naaivaardigheden nodig – wij zijn er om je te helpen! Het enige wat je nodig hebt is een schaar die stof kan knippen. Wij zorgen voor de rest van de materialen en de gerecyclede stof. Je gaat naar huis met je werkstuk en een handleiding, zodat je het thuis nog een keer kunt doen! vanaf 8 jaar.

¿Cómo coser con telas recicladas? Crea tu propia charlotte, toalla de papel o bolsa a granel con las costureras del Repair Café. No necesitas conocimientos especiales de costura: ¡te ayudaremos! Lo único que necesitas son unas tijeras que puedan cortar tela. Nosotros te proporcionaremos el resto de los materiales y la tela reciclada. Te llevarás a casa tu trabajo y un tutorial para que puedas repetirlo en casa a partir de 8 años.

Come cucire con tessuti riciclati? Create la vostra charlotte, il vostro tovagliolo di carta o la vostra borsa per il trasporto alla rinfusa con le sarte del Repair Café. Non sono necessarie particolari abilità di cucito: saremo noi ad aiutarvi! Tutto ciò di cui avete bisogno è un paio di forbici in grado di tagliare il tessuto. Noi forniremo il resto dei materiali e il tessuto riciclato. Tornerete a casa con il vostro lavoro e un tutorial per poterlo rifare a casa vostra! a partire dagli 8 anni.