Atelier poterie – 28-10-2025 – Montrol-Sénard

Venez réaliser vos propres pièces ! Mettre les mains dans la terre, découvrir les sensations liées à la matière, apprendre différentes techniques pour libérer votre créativité. Techniques de fabrication proposées : estampage, modelage, travail à la plaque, montage au colombins. Une fois la pièce réalisée, elle devra sécher et être cuite chez Florence qui vous contactera quand vous pourrez la récupérer. La pièce sera à décorer et à vernir ou patiner chez soi ou à venir décorer lors d'une seconde séance. Pensez à vous inscrire, le nombre de places est limité. Si vous souhaitez offrir un cadeau créatif, pourquoi ne pas offrir une carte cadeau ! Si vous êtes intéressé mais pas disponibles aux horaires proposés, n'hésitez pas à contacter l'artiste.

Come and make your own pieces! Put your hands in the clay, discover the sensations associated with the material, learn different techniques to unleash your creativity. Techniques on offer: stamping, modelling, plate work, mounting with colombins. Once the piece has been made, it will have to dry and be fired at Florence's. She will contact you when you can collect it. You can then decorate and varnish or patinate the piece at home, or come and decorate it at a second session. Don't forget to sign up, as places are limited. If you'd like to offer a creative gift, why not give a gift card! If you're interested but not available at the times suggested, please don't hesitate to contact the artist.

Kommen Sie und stellen Sie Ihre eigenen Stücke her! Die Hände in die Erde stecken, die mit dem Material verbundenen Empfindungen entdecken, verschiedene Techniken erlernen, um Ihre Kreativität zu entfesseln. Vorgeschlagene Herstellungstechniken: Stempeln, Modellieren, Arbeiten mit der Platte, Montage mit Fachwerk. Sobald das Werkstück hergestellt ist, muss es trocknen und bei Florence gebrannt werden, die Sie kontaktieren wird, wenn Sie es abholen können. Das Werkstück kann dann zu Hause dekoriert und lackiert oder patiniert werden oder Sie können es in einer zweiten Sitzung dekorieren. Denken Sie daran, sich anzumelden, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Wenn Sie ein kreatives Geschenk machen möchten, verschenken Sie doch eine Geschenkkarte! Wenn Sie interessiert, aber zu den vorgeschlagenen Zeiten nicht verfügbar sind, zögern Sie nicht, die Künstlerin zu kontaktieren.

Kom en maak je eigen werkstukken! Steek je handen in de klei, ontdek de sensaties die bij het materiaal horen en leer verschillende technieken om je creativiteit de vrije loop te laten. Technieken die worden aangeboden: stempelen, boetseren, plaatwerk, montage met noppen. Als het werkstuk gemaakt is, moet het drogen en gebakken worden bij Florence. Florence neemt contact met je op wanneer je het werkstuk kunt ophalen. Het stuk kan dan thuis worden gedecoreerd en gevernist of gepatineerd, of je kunt het komen decoreren tijdens een tweede sessie. Vergeet je niet aan te melden, want het aantal plaatsen is beperkt. Als je een creatief cadeau wilt geven, waarom geef je dan geen cadeaubon! Als je geïnteresseerd bent maar niet beschikbaar op de voorgestelde tijden, neem dan contact op met de kunstenaar.

¡Ven a crear tus propias piezas! Meta las manos en la arcilla, descubra las sensaciones asociadas al material, aprenda diferentes técnicas para dar rienda suelta a su creatividad. Técnicas propuestas: estampado, modelado, trabajo con placas, montaje con tachuelas. Una vez realizada la pieza, deberá secarse y cocerse en casa de Florence. Florence se pondrá en contacto con usted cuando pueda recogerla. La pieza se puede decorar y barnizar o patinar en casa, o puedes venir a decorarla en una segunda sesión. No olvides inscribirte, ya que las plazas son limitadas. Si quieres hacer un regalo creativo, ¡por qué no regalar una tarjeta regalo! Si estás interesado pero no estás disponible en los horarios propuestos, ponte en contacto con el artista.

Venite a creare i vostri pezzi! Mettete le mani nell'argilla, scoprite le sensazioni associate al materiale, imparate diverse tecniche per liberare la vostra creatività. Tecniche proposte: stampaggio, modellazione, lavorazione delle lastre, montaggio con borchie. Una volta realizzato il pezzo, questo dovrà asciugare ed essere cotto da Florence, che vi contatterà quando potrete ritirarlo. Il pezzo potrà poi essere decorato e verniciato o patinato a casa, oppure potrete venire a decorarlo in una seconda sessione. Non dimenticate di iscrivervi, perché i posti sono limitati. Se volete fare un regalo creativo, perché non regalare una carta regalo? Se siete interessati ma non siete disponibili negli orari proposti, contattate l'artista.